然而，许多很着名的人只受了很少的教育。
要不你怎么解释那些无力赎回抵押品的人居然还穿着名牌服装？
How else do you explain people who are foreclosed on but wear designer duds?
一位身着传统服装的人代表着名为EIColacho的恶魔，从一些婴儿身上跃过。 这种有一个世纪历史的古老仪式是意味着将恶灵从婴儿们身边驱走。
A costumed man representing Satan and known as El Colacho leaps over babies in a centuries-old ritual meant to protect them from evil spirits.
就用手指头指着名单往下看，看是不是所有的人的名字都在上面，好吗？
Just run your finger down the list and see if all the names are there, will you?
对于那些喜欢穿高跟鞋的人而言，就要将圆头鞋从本季的穿着名单中剔除了。
Those who like to wear high heels, take rounded toes off the list for this season.
现在，想象一下你的父亲是第一个画这个世界着名笑脸的人。
Now imagine your father is the one who first drew this world-renown image.
中国有着最大的人口，随着人们生活水平的提高，A很多人会选择去参观着名的旅游景点。
As China has the largest population and with the development of life level, a lot of people will choose to take a visit of the famous tourist sites.
他们发现几乎在所有情况下，人们都会对穿着名牌服饰的人给予特殊照顾。
They found that in nearly every situation, people gave preferential treatment to the person wearing the luxury logo.
为了做这项研究，他们测试了几种方案，观察人们对着名牌、着普通品牌和着无牌服饰的人的反应。
To do so, they tested several scenarios of someone wearing a luxury brand logo, a logo from a non-luxury brand, or no logo.
为了做这项研究，他们测试了几种方案，观察人们对着名牌、着普通品牌和着无牌服饰的人的反应。
To do so, they tested several scenarios of someone wearing a luxury brand logo, a logo from a non-luxury brand, or no logo.
应用推荐