所以，尽管有的员工是个不错的执行者——即使那证明了一种成功的模式——但这也不一定就意味着那个人将会是个成功的管理者。
So, the fact that an employee is a good performer, even though it demonstrates a success pattern, doesn't necessarily mean the person will be a successful manager.
这里有一个不错的老酒馆，墙上固定着当地猎户打来的狐狸头，壁炉上悬吊着啤酒杯。
There is a nice old pub, with the heads of foxes caught by the local hunt mounted on the wall and tankards dangling above the fireplace.
“对于任何一个观点，总会有证据”，这是不错的，但这并不意味着你能够忽视数据。
It's true that "there's always evidence to support any opinion," but that doesn't mean you should ignore data.
但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。
Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.
我有在大学不错的表现，两次获得奖学金，两个获得优秀学生干部，这意味着我的大学求学之旅很不错！
I had great performance in university, two scholarships, two awards of Excellent Student Cadre, and one impressive award of Full Attendance, which means I never missed a single class that semester!
实现一个不错的想法，并不意味着你要从白纸开始画起。
Putting a great idea into motion doesn't mean you have to start from scratch to create it.
那些企业主管和华尔街的商人们也会认为是一个不错的消息因为股票价格意味着他们所能得到的薪金。
It's also great news for executives and Wall Street traders, whose pay is linked to stock prices.
不管你对盗版持何看法，有1000万用户与你同时进行着一件事，总是个不错的体验。
However, you have to admit that what ever your views on piracy the fact that you can have 10 million simultaneous users running is a pretty big feat.
另一个很不错的是秘鲁北部的Kuelap, 它位于一个在非雷达区域用石头装饰的城市，上面覆盖着石灰岩，这里需要两到三个小时跋涉。
Another great one is Kuélap in northern Peru, an off-the-radar stone-fortified city atop a craggy limestone reached in a two- or three-hour trek.
下个月就会有消息，他踢得不错，还保持着良好的状态。这对于现代足球运动员来说是个奇迹。
That will be addressed in the next month or so. He has been playing well, keeps himself in great shape and is a wonderful advert for the modern footballer.
“项链是个不错的借口。”他嘀咕着。
社交网络的流行意味着更多年轻人成为社区游戏的爱好者。这些游戏不仅是一种乐趣，更是一个不错的工作机会。
The boom in social networking services has meant more young people playing social games. They're not just fun, they're a good job opportunity.
按照公认的标准来看，我是一位“成功者”。我领导着一个生意不错的制造公司，是社交界及商界中的“活跃分子”。然而，对我而言，这些并没有太大的意义。我始终都在圈内转来转去。
By the generally accepted standards, I was "successful," I was head of a prosperous manufacturing concern and led what is usually referred to as an "active" life, both socially and in business.
像艾滋病和疱疹病毒是脆弱的，这意味着他们不生活以外的一个不错的，暖和的人体。
Viruses like HIV and herpes are fragile, meaning they don't survive very well outside of a nice, warm human body.
但他有一个很不错的基础，因为他一直在令人难以置信的努力着。
But he has a fantastic basis of fitness because he has worked unbelievably hard. I mean unbelievably hard. So he could still surprise us by being a little bit quicker.
那不勒斯面对的是一个可怕的对手，技术不错，大比赛发挥很好，但是我手下的人给我传递着强烈的求胜欲。
We face a difficult opponent, of great quality and used to great stages, but my lads gave me the sensation of having a strong desire of returning to do important things.
教授的一个学生也在火车站，他尽力安慰着教授：“这也不是太糟，先生”学生说，“三个人中有两个上了车，您看，那已经很不错了。”
One of the professor's students was at the station. He tried to comfort the professor. "it wasn't really bad, Sir," said the student. "Two out of three caught the train." That's quite good, you know.
那会是一个不错的礼物。这句话暗示着礼物的接收人会喜欢的，而且那个礼物也是一个不错的选择。
This expression infers that the recipient of the gift will like it and that it is a good choice.
那会是一个不错的礼物。这句话暗示着礼物的接收人会喜欢的，而且那个礼物也是一个不错的选择。
This expression infers that the recipient of the gift will like it and that it is a good choice.
应用推荐