他两眼露出宽慰和喜悦的光芒。
他两眼露出宽慰和喜悦的光芒。
她两眼露出幸福的光彩。
他两眼流露出渴望的神情。
我们以为偶然露出商标不会影响我们的行为，但是研究表明即使迅速的瞟一眼标志也会显著地影响我们。
We assume that incidental brand exposures do not affect us, but our work demonstrates that even fleeting glimpses of logos can affect us quite dramatically.
她向下瞄了一眼，看见一条扭曲的白绳从他的口袋里露出一小截，马上就要掉出来了。
It was then that she glanced down and saw a twisted length of white rope protruding from his pocket, about to fall out.
他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼，脸上露出一丝坏笑。
His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face.
她只是看了我一眼（目光中露出意会的神色，我是这么认为的），接着咧嘴一笑。
She just gave me a look, a knowing look, I thought, and grinned.
再迅速打量了一眼，又见他面颊上有个伤疤，还有一个伤疤则从额前的发际露出，而第三个疤则穿到浆硬的领子里去了。
Also with quick critical eye she noted a scar on his cheek another that peeped out from under the hair of the forehead and a third that ran down and disappeared under the starched collar.
它的眼带出进退为难的神情，虽然只是那么个小而不美的小鸟，它的举动与表情可露出极大的委屈与为难。
It was small and by no means pretty, yet its gestures and expressions revealed that it had been wronged and landed in a difficult situation.
宁宁吹了一声口哨，叶薇一记刀眼甩过去，小奶包笑得冲她露出优雅又粉嫩的笑。
Rather and rather blew a whistle, once leaf Wei record a knife eye to jilt in the past, the small milk pack smiled bluntly her to peep out grace again powder to delicately smile.
不要露出纹身或洞眼，除非你确定面试的公司在这方面没有明令禁止。
Do not reveal your tattoos or piercingunless you are sure that the company has no policies against both.
鲁道夫一看见托马斯脸颊上的伤痕，就露出茫然的神色，两眼睁得大大的。
Rudolph looked dazed and his eyes widened when he saw the welt on Thomas's cheek.
他瞪了班瑞尔·杰罗斯特一眼，口罩上边露出的睁得大大的炯炯发光的双眼比死女孩的脸更可怕。
The wide-eyed glittery look her gives Berd Jaserow above his mask is more horrible than the dead girl's face.
他又盯了我一眼，与我的眼神碰到一起时，露出我所见过最古怪的表情——敌意加狂暴。
He stared at me again, meeting my eyes with the strangest expression on his face - it was hostile, furious.
医生瞥了一眼他那双因最近的工作而变了颜色的手，露出迷惑的神色，仔细听着。
Glancing at his hands, which were discoloured by his late work, the Doctor looked troubled, and listened attentively.
她停了停，再次望了一眼荒凉的城市——要是说她为自己的罪恶感到内疚，那么，她当然没有表露出来——然后说： “好了，我们走吧。
She paused for a moment to look once more at the deserted city - and if she was sorry for all the evil she had done there, she certainly didn't show it - and then said: "Now, let us be going."
谷女士露出为难之色，她小心翼翼的看了眼显得异常冷静的梁楠。
Ms. Gu peeps out a difficult color, she very cautiously looked the beam Nan namely the eye seem to be excrescent dispassion.
外套的袖口露出同一布料的衬衫袖口，上面的扣子是一粒大大的镀金扣，嵌著称为“猫儿眼”的普通黄色玛瑙。
From his coat sleeves protruded a pair of linen cuffs of the same pattern, fastened with large, gold plate buttons, set with the common yellow agates known as "cat 's - eyes."
外套的袖口露出同一布料的衬衫袖口，上面的扣子是一粒大大的镀金扣，嵌著称为“猫儿眼”的普通黄色玛瑙。
From his coat sleeves protruded a pair of linen cuffs of the same pattern, fastened with large, gold plate buttons, set with the common yellow agates known as "cat 's - eyes."
应用推荐