目前最大的问题则是3D眼镜设备不能人人普及，但是这个问题很快就会克服。
We have producers studying how to do this.' The problem of not enough people having 3D equipment is fast being overcome.
在我们可以用大脑中的芯片来做这件事情之前，一种可利用特殊眼镜将视频叠加到我们正常的视觉之上的新设备已经面世。
Until we can do this with a chip in our brain, a new device has come out that overlays video onto our normal vision using special glasses.
虽然冯·霍尔兹曼既不是第一个发明检眼镜的人也不是第一个进行眼睛内部检查的人，但他的发明是第一个被用于实践的设备。
Although von Helmholtz was not the first person to develop an ophthalmoscope, nor the first to examine the interior of the eye, his device was the first to be put to practical use.
我有两个设备来揭开这个谜：一架有微距镜头的相机，和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
个人认为，这仅仅是个噱头，并无多大意义。 ——还得佩戴3-D眼镜，同时需要兼容的播放设备（电视或者投影仪）——但是这个又不得不使你提起兴趣关注一下，也许五年之后，它也如HD一般，成立了一个行业标准。
Personally, we think this technology is not quite ready for prime time —you still need to wear those dopey glasses and have a compatible TV or display —but it’s definitely worth keeping an eye on.
许多人靠着框架或隐形眼镜，以及其它一些视觉辅助设备，也可以生活得很好。
Many people get along very well with the help of eyeglasses, contacts, or other vision AIDS.
MacIntyre说：考虑到这个障碍，我们看到的可佩戴式增强现实设备，很可能会先以眼镜的形式出现，然后才是隐形眼镜。
Given that obstacle, we’re more likely to see wearable augmented-reality eyeware in the form of glasses before a contact lens, MacIntyre said.
无需佩戴眼镜的裸眼3d技术已经成功应用在了如智能手机和便携式游戏设备的小屏幕上。
The use of 3-d sans specs has been much more successful in smaller screens such as smartphones and portable gaming devices.
我要保证我有带帽子，太阳眼镜，防晒霜，对付恶劣天气的设备和衣服，同时一个好的相机。
I always make sure I have my hat, sunglasses, sunscreen, foul weather gear, and a good camera.
本仿真系统支持红外跟踪立体眼镜，立体头盔等虚拟现实视觉设备并具有立体机舱声音效果。
Virtual visual facilities such as infrared tracking stereoscopic glasses, head mounted display and stereo effects for engine room are available in the simulation system.
这款名为“远程侦察兵”的装置需在计算机的辅助下工作，外形像一副眼镜，但没有镜片，将使用一种成像设备，几乎实时地把翻译出来的文字直接投射到配戴者的视网膜上。
Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retina.
大多数眼镜提高视力或者减少太阳眩光，但是来自日本的一项新设备或许迅速消减语言学家的工作量，代之以减少语言障碍，发明者星期四说。
Most eyewear improves vision or cuts through solar glare, but a new gadget from Japan may soon sharpen linguistic skills and cut down language barriers instead, inventors said Thursday.
这位传奇女星于当地时间周二下午在费城富国银行中心球馆进行了演讲彩排，并悉心检查了舞台设备。她戴着眼镜，身着米色高领长裙。
The legendary actress wore a cream-colored high-necked dress and glasses as she rehearsed her speech and did a sound check on stage at the Wells Fargo Center in Philadelphia on Tuesday afternoon.
员工应穿工作服，工作鞋，配戴胸卡，工艺员、设备维护人员必需穿工作鞋及戴防护眼镜。
All staff shall wear work clothes, footware, badge. In addition, technicians and maintenance personnel shall wear safety glasses.
以好莱坞制作的3d电影为契机，眼镜式3d电视成为市场畅销商品，同时更关系到裸眼3d显示器设备开发的推动力。
Triggered by Hollywood 3d movies, glasses-type 3d TVs have become a hit in the market, leading to the development of autostereoscopic 3d display devices.
给出了综合运用DI-GUY人体仿真软件和数据手套、空间球、立体眼镜等虚拟现实硬件设备所组成训练环境的具体实现方法；
It gives the concrete proposal to amend the virtual human of DI-GUY software , gives the implementation of virtual operation environment and main questions should be settled.
自由立体显示技术是指不需佩戴立体眼镜等附属设备的3维立体显示技术。
Autostereoscopic display is a kind of three-dimensional technique which need not wear 3D goggles or other equipments.
1979年在中国获得该注册商标专用权，核定使用商品为“摄影机、照相机、眼镜、光学设备等”。
The plaintiff obtained the exclusive right of registered trademark of "Nikon" in China in 1979, whose approved use range is such products as "video camera, camera, glasses and optical equipment".
这款需在计算机的辅助下工作的“TeleScouter”外形像一幅眼镜，但没有镜片，需使用一种成像设备，将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜（显示屏）上。
Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retina.
用户可以像佩戴普通眼镜一样佩带i -glasses，而且它能与大部分视频设备和计算机连接使用，包括PC、笔记本电脑、电视机、DVD播放器及摄像机等。
Worn like regular prescription eyewear, i-glasses allow for personal and private viewing from most any video or computer source including PC, notebook computers, TV, DVD players and video cameras.
用户可以像佩戴普通眼镜一样佩带i -glasses，而且它能与大部分视频设备和计算机连接使用，包括PC、笔记本电脑、电视机、DVD播放器及摄像机等。
Worn like regular prescription eyewear, i-glasses allow for personal and private viewing from most any video or computer source including PC, notebook computers, TV, DVD players and video cameras.
应用推荐