手术那天及之前，省掉眼部化妆和涂眼霜。
Skip your eye makeup and eye cream on the day before and the day of your surgery.
想让人看不出你眼部的浮肿吗？可以在热水里加一点盐然后用化妆棉蘸着敷在红肿处。
Obliterate the evidence by mixing a pinch of salt in a little hot water and applying it to puffy, swollen areas around your eyes with a cotton pad.
每三个月更换一次睫毛膏，每年更换一次其它的眼部化妆品。
Replace your mascara every three months and other eye makeup once a year.
保湿霜，防晒霜，眼部化妆品，唇膏和沐浴油等等。
Moisturizers, sunscreen, eye make-up, lipstick and bath oils.
除此之外，雀巢集团也从事非食品类事业，包括眼部护理（爱尔康），以及小部分欧莱雅化妆品的事业。
The NESTLE Group is also involved in non-food-related products, including ophthalmic products (Alcon) and a minority participation in the L'Oreal cosmetics group.
有机汞化合物(硫柳汞(乙基汞)和甲基汞盐)在眼部清洁产品和睫毛膏中作为化妆品防腐剂使用。
Organic mercury compounds (thiomersal (ethyl mercury) and phenyl mercuric salts) are used as cosmetic preservatives in eye makeup cleansing products and mascara.
眼影是眼部化妆的重点所在。
眼部化妆品的刮痕，感染，或刺激眼睛和划痕从眼睛化妆品喷头可导致眼睛损伤和在极端情况下甚至失明。
Eye cosmetics in a scratched, infected, or irritated eye and scratches from eye cosmetic applicators can lead to eye damage and in extreme cases even blindness.
据当地媒体报道，日本化妆品牌资生堂研发出一种模拟装置，能让用户体验眼部、嘴唇和脸颊的真实上妆效果。
Created by Japanese beauty brand Shiseido, the simulator allows users to virtually apply make-up to eyes, lips and cheeks, local media reported.
使用方法：每天早晚洁肤后，用化妆棉蘸取适量，轻轻拍打于面部，避开眼部及唇部周围。
Usage: Apply appropriate by cotton-pad after facial washer every morning and evening, gently tap to absorb, avoid eyes and lips.
眼部化妆技巧。
洁面后，用化妆棉取适量本品涂于面部（避开眼部及唇部），轻柔拍打至完全吸收。
Direction: After facial cleansing, take some by cotton pads, apply to the face (away from eyes and lips), and pat softly until absorbed.
但是一定不要化的太浓，眼部化妆太浓只会让你看上去更老了。
Do however avoid too heavy a makeup; a heavy eye makeup tends to add ages to the look.
使用方法：早晚洁面后，用化妆棉倒出本品适量，避开眼部和唇部周围及发际，轻轻涂抹开即可。
Usage: Apply evenly to face after cleanser every morning and evening, gently tap to absorb, avoid eyes, lips and around hairline.
使用方法：用棉片取适量本品用于眼部、唇部，待1-2分钟后再用化妆棉轻轻抹净即可。
Usage: Apply to eyes and lips, leave about 1-2 minutes then gently wipe it by cotton-pad.
用遮瑕妆和眼部化妆来避免熊猫眼真的很主要。
It's really important that your concealer makeup completely matches your foundation to avoid panda eyes.
每天早晚洁肤后，用化妆棉蘸取适量，轻拍于面部，避开眼部及唇部周围。
Usage: Apply evenly to face with cotton-pad after cleanser every morning and evening, gently tap to absorb to avoid eyes and lips.
我有一个眼部化妆的小技巧。
使用方法：早晚洁面后，用化妆棉蘸取适量，轻轻拍打于面部，避开眼部及唇部周围。
Usage: Apply evenly to face with cotton-pad after cleanser, gently tap to absorb, avoid eyes and lips.
使用方法：早晚洁面后，用化妆棉蘸取适量，轻轻拍打于面部，避开眼部及唇部周围。
Usage: Apply evenly to face with cotton-pad after cleanser, gently tap to absorb, avoid eyes and lips.
应用推荐