爱上我，忌恨我，但你无法瞧见我所眼见的。
为了避免犯错误，对眼见的东西和诱骗使人相信的东西，我们必须坚持努力保持警觉。
In trying to avoid mistakes, we have to struggle constantly to be alert to what is actually before our eyes as well as what we are tempted to believe.
她总爱拉着她的小姐妹在校园小路上有事没事地晃悠着，似个小丫头，对眼见的花树喋喋不休。
She is always fond of strolling along the path on campus with her intimate friend hand in hand. Just like a little girl, she chatters on and on at the sight of trees and flowers.
用法：《麦克白》，莎士比亚，第二幕第五场：“这是我眼见的有形普通股权益吗……我抓不紧你，但我依旧能看到你。”
Usages: 'Macbeth, ' Shakespeare, W., Act II, Scene (i): 'Is this TCE which I see before me . . . I have thee not, and yet I see thee still.'
莱辛接着将全体或部分在空间中并列的事物命名为“物体”，认为物体连同它们的可以眼见的属性是绘画(雕塑)所特有的题材。
Lessing gives all or part of things in the space a name as "objects", and believes that the objects and their attributes could be seeing are the specific subject matter of painting (sculpture).
人们无法想象布料上的图案，除非他们亲眼见到。
People cannot imagine the patterns of the cloth if they don't see them.
这意味着，我们要在山狮居住的山边爬上爬下，虽说我只听到过狮子的声音，从未亲眼见过。
This meant climbing up and down the side of a mountain inhabited by mountain lions, although I should say they were only heard, never seen.
我几乎可以肯定，因为我亲眼见他剪下来的。
大山：下个星期我们乘火车回温哥华时你就能亲眼见到画中的景色。
Dashan: You'll see this kind of scenery on our train ride back to Vancouver next week.
无论我们能不能眼见丰收，天主都会使我们的爱硕果累累。
God will make our love fruitful, whether we see that fruitfulness or not.
“我们亲眼见到金融体系的崩溃，”索罗斯在哥伦比亚大学的晚宴上说。
"We witnessed the collapse of the financial system," Soros said at a Columbia University dinner.
密苏里是一个崇尚“眼见为信”的州，但这儿也是一个走在前沿的“展示给你看”的州，为了自己而努力奋斗，同时对他人慷慨奉献。
Missouri is the Show-Me State, but it is also the Show-You State in leading by example, working hard for its own and giving generously to others.
当他经过通道进入机舱时，眼见狭窄的机舱里满是蜷缩弯曲的手脚，这种想法就更加肯定了。
This impression is confirmed when he passes through the tunnelsintosthe cabin of the aircraft, a cramped tube full of writhing limbs.
眼见自己的进度缓慢你或许感到沮丧，请记着：神永不匆忙，他一向准时；他要你以一生的时间去为你永恒的角色作预备。
You may feel frustrated with the seemingly slow progress you're making in life. Remember that God is never in a hurry, but he is always on time.
就好像他的插画，眼见为实。
记住！眼见停止的时候，乃是信心工作的时候。
Remember it is the very time for faith to work when sight ceases.
有这么多大公司的加入，而且如此的利益攸关，我们肯定要亲眼见证一场漫长的持久战。
With so much at stake and such large companies involved, we are surely about to witness a long and protracted battle.
亲眼见证这种奇迹的发生是我经历过的最有意义的时刻。
Seeing this miraculous recovery before my eyes was one of the most profound moments I have ever experienced.
走过我化为焦土的国家，我亲眼见到受害者的痛苦、亲耳听到失去母亲的孤儿和失去孩子的母亲痛苦的哀号。
I travelled through my burning land and saw with my own eyes the pain of the victims, and heard with my own ears the screams of the orphans and the bereaved.
布什税务裁减的僵局也眼见到期，很可能因为失误税收会显著增加。
Deadlock over the Bush tax cuts will see them expire, letting taxes rise sharply by default.
布什税务裁减的僵局也眼见到期，很可能因为失误税收会显著增加。
Deadlock over the Bush tax cuts will see them expire, letting taxes rise sharply by default.
应用推荐