他眼袋的颜色变得更深了。
他注意到，她眼睛下方有一些轻微的眼袋。
当然我确定你一定对眼袋问题非常感兴趣，我也同样确定你会继续读这篇文章并中学到如何避免自己看起来像个又老又情绪化的瘾君子了。
While I'm sure this is all very interesting to you, I'm also sure you'd rather just get on with learning how to get rid of eye bags so you can quit looking like an aging, emo crackhead.
看看我的眼睛都浮肿了，眼袋发黑，松弛，而且布满了皱纹和黑眼圈。
Look at my eyes, they're puffy, and my eye bags, they're dark and loose and full of lines and circles.
灰色的眼睛充满了血丝，下方垂着两个巨大的眼袋，乌黑的一片。
His eyes were grey and bloodshot with huge black bags underneath them.
环境就是这样的严格：每个手指倒刺都是过失，每个眼袋都是罪恶。
It's an environment that is at once trashy and highly exacting: every hangnail a sin, every eye-bag a crime.
把你的脑袋抬高点轻躺下去，把茶叶袋直接放到眼袋上10- 15分钟。
Lie back with your head slightly elevated and place the tea bags directly on your eye bags for ten to fifteen minutes.
纳塔利：好的，现在谈谈眼袋和黑眼圈的问题。
他眼部周围的皮肤几乎完全没有眼袋和细纹，从而引发了新一轮的猜测，人们怀疑他进行了一系列整容手术以使他的脸看起来总是那么年轻。
The skin around his eyes was almost totally clear of bags and wrinkles, triggering a fresh wave of speculation that he has had a series of cosmetic procedures to keep his face looking youthful.
我所看到的额外的好处是土豆块比黄瓜片保持冷冻的时间更长，而因为土豆片自身增加的轻微重量，这会给眼袋增加一点压力。
The only added benefit I can see is that the potato quarters will stay colder longer than cucumber slices, and since they will be slightly heavier, they will add a little pressure to the eyebags.
在眼袋处涂上遮瑕膏，夹出弯曲的眼睫毛，再用手指涂上凡士林，方便又快捷。
Put concealer under your eyes, curl your eyelashes, and then use a tiny dab (use your finger) of Vaseline on them.
然而你若坚持使用这个方法，我相信在将来的某一天，这会帮助你的眼袋避免失去控制了。
Repeated applications, however, will certainly help keep your eye bags from getting out of control in the future.
她的眼睛下面生出了眼袋，在两面脸颊上自上到下有一道我以前从没见到过的皱纹，虽然不是很深，但却是已经留下了伤疤一样的痕迹。
She had circles under her eyes, and on each cheek a line that ran from top to bottom that I`d never seen before, that weren`t yet deep, but already marked her like scars.
要掩盖难看的黑眼圈和减少眼袋，试一下倩碧的全套眼部遮暇膏(约合15.50美元)。
To cover up unsightly dark circles and reduce puffiness, try Clinique All About Eyes Concealer ($15.50).
该杂志声称他可能给自己的前额注射了肉毒杆菌，进行了眼袋切除，并且给他著名的面颊骨注射了紧肤剂。
The magazine said he had probably had Botox injected into his forehead, an eye-lift on his lower LIDS, and an injection of firming filler into his famous cheek bones.
别担心，有一种简单的方法可以解决你的窘境：痣霜就可以消除眼袋。
Don't worry, there is an easy solution to tired eyes: Hemorrhoid cream actually gets rid of bags under your eyes.
他描写其头目为：“他的谎言可以塞进双目的眼袋里，可以藏到下巴的肉褶里”。
“His lies could be tucked into the bags under his eyes, or hidden in the fold of flesh below his chin,” he writes of its boss.
他描写其头目为：“他的谎言可以塞进双目的眼袋里，可以藏到下巴的肉褶里”。
"His lies could be tucked into the bags under his eyes, or hidden in the fold of flesh below his chin," he writes of its boss.
关于黄瓜片能否真的以增加水分或者传递维生素或润肤剂的方法来消除眼袋还存在在很多的争议。
Cucumbers for eye bags. There's a lot of debate over whether or not there are any actual moisturizing effects or transfer of vitamins or emollients from using cucumber slices to get rid of eye bags.
对于用土豆消除眼袋的争论和用黄瓜是一样多的。
Potatoes for eye bags. The argument for using potatoes to treat under eye bag problems is much the same as with cucumbers.
她穿着平日常穿的中跟鞋，不确定地左右打量着没被盖住的金属体育器械，脏兮兮的地板，还有网眼袋里一堆堆的垒球。 她东张西望的样子就好像民间故事里的金发姑娘面对令人恐惧的丛林一样。
She was wearing her everyday pumps and resembled Goldilocks in daunting woods as she peered around uncertainly at the naked metal equipment and the fungal floors and the clustered balls in mesh bags.
没有皱纹的额头，没有眼袋的眼睛，柔滑的皮肤：今天的明星们已经不再变老了。
Unlined foreheads, bagless eyes, supple skin: today's celebrities have stopped ageing.
这种有些令人不安的“眼袋”，是由LeoBurnettFrankfurt广告公司于2009年的时候构思和制作的。目的在于帮助Max Factor(中译为：蜜丝佛陀)化妆品公司推广它们的假睫毛睫毛膏。
The somewhat disturbing "Eye Bag" was conceived and created in 2009 by the Leo Burnett Frankfurt advertising agency to help promote Max Factor False Lash Effect Mascara.
即便是已经小心翼翼地将套装干洗过了，她们的眼袋和黑眼圈也泄露了那些拜尿床和夜惊所赐的不眠之夜。
Even if they've gotten the suit meticulously dry-cleaned, the bags and dark circles under their eyes give away the sleepless nights they've spent thanks to bed-wetting and night terrors.
为什么我的眼袋总是肿肿的？
形成眼袋。比如说有的人长期在电脑下面工作的，这样眼袋出现机会就比较多一。
The formation of bags under the eyes. For example some people long before the computer work, this opportunity is a pouch.
延缓眼袋的发生是可能的。
眼袋是由于皮肤松弛所造成的。这种认识有很大的代表性。经过论证，也是。
The pouch is due to loose skin caused by. This kind of understanding is very representative. After the demonstration, but also.
眼袋是由于皮肤松弛所造成的。这种认识有很大的代表性。经过论证，也是。
The pouch is due to loose skin caused by. This kind of understanding is very representative. After the demonstration, but also.
应用推荐