他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。
He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.
另外，微型金融依靠的是竞相还贷的趋同心理，这也必定让主流银行家们眼红，因为他们要疲于应付日渐增多的抵押贷款违约(表现为日益上升的止赎率[注4]和越来越多的寄钥匙的包裹[注5])，而微型金融的违约率微乎其微。
And microfinance’s reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and “jingle mail”; delinquency rates are microscopic.
这两个人都有社会关系和语言技巧，他们要么通过蹩脚的英文，要么借助翻译，来使得波兰的信息令人眼红地散播开来。
Both men have the connections and language skills to get Poland's message across in a way that stirs envy among other politicians, working in laboured English or through interpreters.
运用这一招，捐赠资金定会让对冲资金感到眼红。
In this strategy, endowments must be the envy of hedge funds.
菲比给乔伊和钱德做发型；莫妮卡眼红要凑热闹。
Phoebe gives Joey and Chandler haircuts; Monica wants one, too.
分手使我哭得双眼红肿，但却是那封在他去因特雷利之前写给我的信让我心痛。
The break-up left me puffy-eyed, but it was that letter, written before he left to go Inter-Railing, that made my heart ache.
百事公司对它已经眼红了多年。
大多数病人会有眼痒，异物感，流泪，眼红，以及畏光等症状。
Most patients report itching, foreign body sensation, tearing, redness, and photophobia.
有很多人会赚到很多钱，但我真的不眼红。
The fact that there'll be a lot of money made by somebody doesn't bother me really.
你想要什么，就得通过自身的努力去争取，不是光靠眼红别人，老想着争第一就可以实现的。
It is a profound skill to learn to appreciate others' sparkling point and learn from them.You can pursue what you want through your unyielding efforts.Envying and dreaming cannot help you.
一些诸如肝肿大或者鼻窦炎的疾病也只能让摩托爱好者看着摩托车干眼红。
Ailments such as enlarged livers or sinusitis will rule out aspirant motorists.
这使得她们还能偿还sks公司贷款，这一令人眼红的还款率为99%。
This allows them to still repay loans from SKS at enviable rates of 99 per cent.
好像逼着人眼红，然后去赚钱。
您眼睛有没有如下症状：闪光、有漂浮物、光晕、复视、时常或严重的头痛，眼痛、眼红、流泪或沙砾感？
Do you have any of these problems with your eyes: flashes of light, floaters, halos around lights, double vision, frequent or severe headaches.
看着你们，我却眼红了。
我们可以说那个人就是妒忌地“变绿”了(眼红了)。
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
有些人眼红朋友美元多，或者说是美钞多。
Some people are green with envy because a friend has more dollars or greenbacks.
请问你，亲爱的舅母，拿婚姻问题来讲，见钱眼红与动机正当究竟有什么不同？
Pray, my dear aunt, what is the difference in matrimonial affairs, between the mercenary and the prudent motive?
没有嫉妒，眼红，浮躁带来的心理折磨，更没有那种“带着假面具跳舞”的不自在。
No envy, no jealousness, and no fickleness, sono mindafflictive, even more, no unease that dancing with mask.
主要临床表现为眼红痛和视力损害，伴或不伴全身症状。
Cardinal manifestations were ocular redness, pain and visual impairment with or without systemic symptoms.
但是我做超乎公平的话，你们就会因此眼红吗？
If I do more than simple fairness demands, are you envious because of that?
我的确眼红欧洲人这分安逸。
看到他的新车我就非常眼红。
看到他的新车我就非常眼红。
应用推荐