汉译英——上星期他作了眼科检查。
你必须做一个眼科检查。
上星期他作了眼科检查。
你的医生可以通过眼科检查和询问病史来发现白内障。
Your doctor can find out if you have cataracts by doing a physical exam and by asking questions about your symptoms and past health.
随着年龄增长，定期的眼科检查是保持眼部健康的基础。
Regular eye exams are the cornerstone of visual health as people age.
据估计，如果定期做眼科检查，40 - 50%的失明是可以避免或治疗的。
An estimated 40% to 50% of all blindness can be avoided or treated, mainly through regular visits to a vision specialist.
方法应用彩色多普勒显像仪高频探头直接眼部扫查，并与手术及其它眼科检查结果相印证。
Methods High frequency ultrasonography was performed in 86 patients with extraocular wounds, and the results were compared with operation and other ophthalmic examinations.
定期眼科检查可以让眼科保健专家帮助你矫正或适应视力改变，同时也能早期发现其他眼科问题。
Regular eye exams give your eye care specialist a chance to help you correct or adapt to vision changes, as well as detect eye problems at the earliest stage.
糖尿病视网膜病人在视力丧失之前通常没有症状。因此，很多人忽略了推荐的每年一次的眼科检查。
People with diabetic retinopathy usually do not have symptoms until they actually start to lose vision. As a result, many skip the recommended annual eye exams.
他访问了我们的诊所，并接受了一系列的眼科检查，包括电脑断层扫描，荧光血管造影和光学相干断层扫描。
He visited our clinic and underwent a series of ophthalmologic examinations including computed tomography, fluorescein angiography and optical coherence tomography.
而对于刚确诊为1型糖尿病的患者，他们不必急着进行第一次眼科检查，可以先等几年，但是此后也应每年检查一次。
People just diagnosed with type 1 diabetes may be able to wait a few years before having their first dilated eye exam, but then should have one every year after as well.
强生公司还开展了运动员口腔保健项目以及提供最先进的眼科检查，为运动员视力进行科学评估并尽力帮助他们把视力调整到最佳状态。
Johnson &Johnson companies will support the athlete dental screening program and provide state-of-the-art eye exams to evaluate and optimize athletes’ visual skills.
眼科医生建议孩子应在六个月大时进行第一次眼部检查。
Eye doctors recommend that a child's first eye exam be at the age of six months old.
但是这种疾病经常可在视网膜上发出警告，眼科专家可以检查出来。
But the disease often causes telltale changes in the retina that can be picked up by an ophthalmologist.
许多人并不知道他们得了糖尿病。但是这种疾病经常可在视网膜上发出警告，眼科专家可以检查出来。
Lots of people have diabetes and don't know it. But the disease often causes telltale changes in the retina that can be picked up by an ophthalmologist.
“如果你已年过40却仍未看过眼科医生，那么你就应该立即进行一次全面的基础检查，”伊瓦施说。
"If you haven't seen an ophthalmologist by age 40, that's a great time to get a baseline exam," Iwach said.
密苏里州堪萨斯市一家私人诊所的眼科专家，约翰C.哈根三世（John C.Hagan, III）博士解释说，他为病人做检查时所查看的症状——你也可以在自己的眼睛中查看。
Dr. John C. Hagan, III, a ophthalmologist in private practice in Kansas City, Mo. explains what he looks for when he examines his patients - and what you can look for on your own.
当你完成常规检查后，询问眼科医生或助手是否可以帮你测量瞳距。
When you’re done with the standard exam, ask the eye doctor or an assistant if they can give you your pupil distance.
在中国一些学校组织机构会在这一天举行爱眼日活动，比如，一些医院会为有眼科疾病的病人免费检查。
In China, schools and some institution will celebrate the day by holding some activities, like some hospitals will provide free clinic for the patients with eye disease.
经眼科医师检查，发现右眼皮有二根“倒睫毛”刺到眼球。
The eye doctor check and found that there are two right eyelid "inverted eyelashes" thorn to the eyeball.
眼科医生有资格来检查你的眼睛并给你配眼镜。
An optician is qualified to examine your eyes and prescribe glasses.
如果你的视觉变模糊或眼睛容易疲劳，你应该找眼科医生做检查。
If your vision blurs or your eyes tire easily, you should have your eyes examined by an ophthalmologist.
验光镜片箱是用来检查人眼屈光状态的眼科计量器具，验光镜片的准确与否，直接影响患者的身心健康。
The test lenses box is an ophthalmic measuring instrument used for checking the dioptric situation of peoples eyes.
此时，要请眼科医师检查，以便诊断你是否有其他的眼部疾病。
At this time, to please check eye care to the diagnosis do you have other eye diseases.
在眼科临床手术中角膜地形图是不可缺少的辅助检查部分。
Corneal Topography has become an indispensable assistant tool in the modern clinical ophthalmic operation.
在眼科临床手术中角膜地形图是不可缺少的辅助检查部分。
Corneal Topography has become an indispensable assistant tool in the modern clinical ophthalmic operation.
应用推荐