玛丽让自己的眼睛闭着。
镜子里的那只眼睛闭着，仿佛镜子里的人是自己的伴侣，而另一只眼睛则睁着。
The mirror side eye closed as if the reflection were a companion and the other eye stayed open.
经理静静地坐地办公室，眼睛闭着。
它躺在那里眼睛闭着，确实死了。
埃德加·林惇的头靠在枕上，他的眼睛闭着。
Edgar Linton had his head laid on the pillow, and his eyes shut.
她看上去像捉弄人。一只眼睛闭着，另一只睁着。
She looks like she is playing a trick on someone. One eye is closed, and the other is open.
所谓“瞎忙约会”并不是指整个晚上让你把眼睛闭着。
That doesn't mean you keep your eyes closed the whole evening!
你可以在丹森和海史密斯的照片背景中看到他们，不是焦点，眼睛闭着。
Youve seen them in the background of photos of Danson and Highsmith, out of focus and eyes closed.
安东尼说：“我不担心我的进攻，我眼睛闭着也能进球，我真的不用担心这，情况会好转的。”
"I'm not going to worry about the offensive game for myself. I can do that with my eyes closed," Anthony said. "I'm not really worrying about that; that will come around."
牠们没有羽毛，牠们的眼睛闭着，牠们太孱弱而不能飞行，所以需要鸟妈妈和鸟爸爸照顾牠们。
They do not have feathers. Their eyes are closed and they are too weak to fly. So the mother and father birds look after them.
我经常走这条路，闭着眼睛都能找到。
I've made this trip so often, I could do it with my eyes shut.
她坐在高处，闭着眼睛，皮肤还湿漉漉的，她长长的头发搭在背后。
She's sitting high with her eyes closed, skin still wet from the shower, and her longhair behind her back.
想象一下，闭着眼睛度过余生会是什么样子。
Imagine what it would be like spending the rest of your life with your eyes closed.
现在我想想，我的照片总是有问题，因为照片里我总是似笑非笑，闭着眼睛，头发凌乱。
Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles,closed eyes, messy hair.
到了晚上，太晚就看不见它们了，因为那时它们总是闭着小眼睛。
In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.
然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反对，默默地、半闭着眼睛去做。
She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
他一只眼睛半闭着，眼睑上有个肿块。
His eye was partly closed, and there was a swelling over his lid.
随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。
They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.
她闭着眼睛，双手交叉放在胸前。
“让我来试着把它念给你听。”水鼠兰特仍闭着眼睛，轻声说。
"Let me try and give you them," said the Rat softly, his eyes still closed.
照片中她的眼睛是闭着的。
丽莎站起来问：“有没有人的照片也没拍好？我的眼睛是闭着的，看起来很滑稽。”
Lisa stood up and asked, "Does anybody also have a bad photo? My eyes are closed, and I look funny."
当她的身体仍在颤抖地活着的时候，她无法停止闭着眼睛流下的幸福的眼泪。
She couldn't stop the tears of happiness that slid from her closed eyes, as her body, still quiveringly alive.
我闭着眼睛都能干。(过了一会儿)做好了。
我是使用贵公司产品方面的专家，闭着眼睛我都能替你写出用户指南来。
I am an expert at using your product and can write your user guide with my eyes closed.
黑猩猩也会跟随别人的目光，尽管那个人的眼睛是闭着的，只是靠注视别人的头部。
Chimps will follow a person's gaze, but by looking at his head, even if his eyes are closed.
你就是闭着眼睛也能进入决赛。
这个新成员被嘲为“生肉坯”，和一个“教练”面对面跪坐几个小时，闭着眼睛。
The recruit, cynically referred to as "raw meat," sits knee to knee with a "coach" for hours, her eyes closed.
这个新成员被嘲为“生肉坯”，和一个“教练”面对面跪坐几个小时，闭着眼睛。
The recruit, cynically referred to as "raw meat," sits knee to knee with a "coach" for hours, her eyes closed.
应用推荐