她看不到任何人说的话，但是她认为当发现显示器从她眼睛的角落改变时，她能够更多地接触到他的工作，从而在需要的时候可以轻易地放大任何事件。
She can't see what anything says, but she feels more in touch with his work when noticing the displays change out of the corner of her eye, and she can easily enlarge anything if necessary.
那天我的医生直视着我的眼睛，告诉我说如果我不做一些重大改变的话，我会成为另一个数据，我猛然觉醒。
My wake-up call came the day my doctor looked me straight in the eye and told me that if I didn't make some serious changes I would be another statistic.
如果说电视是坏东西的话，那我找不到比它跟坏的东西了…你的眼睛一直盯着那个机器，直到所有的频道都没有节目。
But when television is bad, nothing is worse... Keep your eyes glued to that set until the station signs off.
在最后我看着她妈妈的眼睛，没有任何准备地说，“如果做这些很容易的话，我将会很瘦很健康。”
And finally I looked the mother in the eye and said, without planning to say it, "If this were easy, I would be thin and fit."
你不能只是坐在教室里，眼睛望着窗外，对那些说的好的同学的话语不予聆听，也不是通过自己的母语去解释另一门外语。
This does not mean sitting in class looking out the window, nor listening to other students who do not speak well, nor getting explanations in your own language about how the language works.
事实上，我看不见你，因为要是现在睁眼的话我会宁可捅瞎自己的眼睛。但是，嘿，不管怎么说。
Actually, I can't see you because I would rather poke my eyes out with a burning stick than open them right now. But, hey, whatever.
当你说谢谢的同时，注视着对方的眼睛，你所说的话会更有意义。
When you say thanks and look at people in the eye at the same time, your words will have great meaning.
让我说的话，还是亮闪闪的眼睛吧(笑)。
我一面听着，一面为他说的话感到难过，同时眼睛注视着他额上那些深陷的皱纹。
I listened, smarting at his words, my eyes wincing into his surrounding wrinkles.
人们通常嘴里说着好听的话，可眼睛里透露出真实的感受。
People often say the right words, but their eyes betray their true feelings.
如果说分析一个婴儿的眼睛长得像爸爸还是像妈妈只是胡乱猜想的话，那么了解一个人的基因是遗传自父亲还是母亲则有助于推断此人患上各种疾病的风险。
PONDERING whether a baby got mum or dad's eyes may seem like idle speculation, but knowing which parent certain genes came from can tell you about your risk of disease.
我们总听人们说“90%的表演在于眼睛”或者意思差不多的话。
We've probably all heard people say "90% of acting is in the eyes" or something to that effect.
当你用眼睛看漆面抛光，最好的时间或者说看它的整体效果的话，它可以测出它的实际表现如何。
The best est or measure of gloss, shine, depth of color, reflectivity, and overall beauty, is the test you perform when you look at your car's finish with your own two eyes.
当你用眼睛看漆面抛光，最好的时间或者说看它的整体效果的话，它可以测出它的实际表现如何。
The best est or measure of gloss, shine, depth of color, reflectivity, and overall beauty, is the test you perform when you look at your car's finish with your own two eyes.
应用推荐