透过我们的眼睛花型之间穿梭，感受一段故事。
Our eyes should be encouraged to wander among the patterns as through a tale.
他的目光已经变得暗淡，耳朵将近听不到。(眼睛花，耳朵聋)。
从前有个很老很老的老人，眼睛花，耳朵也背，双膝还不住地发抖。
花太多时间玩电脑游戏对你的眼睛不好。
Spending too much time playing computer games is bad for your eyes.
他年纪大了，所以眼睛有点儿花。
花几分钟时间来看看电视节目，听一些音乐，或者只是闭上眼睛，这些往往就可以提高你的注意力。
Taking a few minutes to watch a television show, listen to some music or just close your eyes can often improve your focus.
在你读印在这一页上的文字时，在你的眼睛分辨出白纸上黑色的花体字时，在你感到地心引力把你固定在地球上时，醒醒。
As you read the words printed on this page, as your eyes distinguish the black squiggles on white paper, as you feel gravity anchoring you to the planet, wake up.
在你繁忙的一天中花一分钟做个小练习：在你所有不得不做的事情和所有正围绕着你进行的事情中间暂停下来，闭上眼睛，安静地坐下来。
Take a minute out of your busy day to do this little exercise: pause in the middle of all you have to do, all that's going on around you. Close your eyes, and sit still.
她的眼睛充满了泪水，她看到了自己的坟墓，坟墓前面堆满了高雅的白色百合花，她的朋友和家人身着黑衣，他们的哭喊、哭泣和泪水全都是为了她。
Her eyes water up and she sees her grave, tastefully decorated with white lilies; her friends and family, dressed in black; the bawling and weeping, all the tears they'd shed, just for her.
他们的眼睛都已老花多年了，但望这红白的花，却还能明白看见。
Both of them suffered from failing eyesight, yet they could see these red and white flowers clearly.
火锅的配菜料有牛肉、虾、鳕鱼丸、莲藕片以及其他蔬菜，还有透明细粉丝，更为独特的配菜包括猪腰花、猪脑花、猪眼睛、鸭肠和牛肚。
There was beef, shrimp, cod fish rolls, lotus and other vegetables, and transparent vermicelli noodles. More unusual specialities included pig kidneys, brains, eyeballs, duck bowels and cow stomach.
当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块还是像玫瑰花和黄金似地发着光；同时，在这淡红的天上，大白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。
The sun had just set as she raised her head above the waves; but the clouds were tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
她继续剥著名叫“老爷和夫人”花的花蕾，垂着头，一双眼睛看着自己的脸颊，克莱尔盯着她那像波浪一样卷曲的眼睫毛看了一会儿，才恋恋不舍地走了。
She went on peeling the lords and ladies till Clare, regarding for a moment the wave-like curl of her lashes as they drooped with her bent gaze on her soft cheek, lingeringly went away.
他们的眼睛都已老花多年了，但望这红白的花，却还能明白看见。 花也不很多，圆圆的排成一个圈，不很精神，倒也整齐。
Their eyes had suffered from presbyopia from long, but they could still see the flowers on the tomb that were arranged in a ring in order, though not many.
他可以想象他的外婆把花放在那个与他同名的人的坟墓上，并且在这么多年之后眼睛中仍然有几滴泪水。
He could picture his grandmother placing flowers on top of his namesake 's grave a few tears in her eyes even after all these years.
与此同时，在屏幕上花太多时间会影响眼睛健康，这可能会引起麻烦。
At the same time, spending too much time on the screen does affect eye health, which may cause trouble.
她们争先恐后的带我去看医生，额头的汗珠与一双双紧闭祈祷的眼睛见证了友谊之花，我知道，那是关爱。
They rushed in to take me to see a doctor, his forehead of sweat and prayer closed the eyes of both a witness to the flowers of friendship, I know, it was love.
我眼睛有点花，模模糊糊的，心里在鼓励我坚持、坚持。
My eyes a little flower, blurry, and my heart in encouraging me to persist, persist.
这样，平均一半的乘客花80秒或者更多时间参与到我们某则互动按钮广告中，而不像传统户外广告，人们只会用2秒钟或更少的时间眼睛匆匆一扫而过。
The result is that instead of spending 2 seconds or less looking at a traditional outdoor ad, on average half the people engage with one of our ads for 80 seconds or more.
花太多时间玩游戏对你的眼睛不好。
It's bad for your eyes to spend too much time playing computer games.
行人总是抬起眼睛欣喜的注视着这些生动而柔媚的花串，眼里流溢着惊喜和赞赏。
Pedestrians always looked happy watching these vivid flowers and soft strings, the eyes of surprise and appreciation.
这可能不是你想从一个创作媒体的人这里听的一课，但是我们花越来越多的时间低头看手机，而不是注视别人的眼睛。
This may not be a lesson you want to hear from a person who creates media, but we are spending more time looking down at our devices than we are looking in each other's eyes.
这可能不是你想从一个创作媒体的人这里听的一课，但是我们花越来越多的时间低头看手机，而不是注视别人的眼睛。
This may not be a lesson you want to hear from a person who creates media, but we are spending more time looking down at our devices than we are looking in each other's eyes.
应用推荐