黑色素暂时的增加是罪魁祸首，这种物质让头发、眼睛和皮肤带上色彩。
A temporary increase in melanin, the substance that colors hair eyes and skin, is the culprit.
黑色素暂时的增加是罪魁祸首，这种物质让头发、眼睛和皮肤带上色彩。
A temporary increase in melanin the substance that colors hair eyes and skin is the culprit.
尽管液晶屏能提供全色彩和触摸功能，但其电池寿命较低、以及已认知的眼睛疲劳问题使得电子阅读市场的更新并非迫在眉睫。
Despite its ability to offer full color and touch, LCD screens didn't set the e-reading market on fire because of their low battery life and the perceived issue of eyestrain.
夜间，特别敏感的视杆细胞在眼睛视物占有主导地位—这就是为什么在昏暗的光线条件下我们很难看到事物的色彩。
At night, it's the extra-sensitive rods that take over — this is why it's difficult to detect color in low levels of light.
把黑色背景还有炫目的色彩跌到一边，白色才是人们习惯的阅读色，其他的颜色都会让眼睛吃不消。
Forget about black backgrounds and swirling colors everywhere, white is what people are used to reading on, and anything else is upsetting to the eyes.
她眼睛的色彩和样子像她的母亲，非常美丽，但却更加可爱，更加传神。
The color and form of her eyes, like her mother's and therefore beautiful, but so much sweeter, more expressive.
有时，当我不能画人体和风景，他会教我如何画这个形状，如何运用色彩，如何画眼睛和嘴巴，等等。
Sometimes, when I can not draw the human body and landscape, he would teach me how to draw this shape, how to use color, how to draw eyes and mouth, and so on.
姗尔达有一双鹰一样的眼睛，嘴唇薄薄的，举止和口音带着南方腹地的色彩。
Zelda had hawk's eyes and a thin mouth and deep-south manners and accent.
有时候，当我不会画这个人体和风景的时候，他会跑过来教我如何画这个形状，如何使用色彩，如何画眼睛和嘴巴，等等。
Sometimes, , when I can not draw the human body and landscape, he would teach me how to draw this shape, how to use color, how to draw eyes and mouth, and so on.
可惜的是那些有眼睛的人分明看到很少，整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认为是理所当然的。
Yet, those who have eyes apparently see little. The panorama of color and action fill the world is taken for granted.
这种普遍的耀眼的色彩令人眼睛发痛。
拥有发现色彩的眼睛攫取色彩的创造灵感，你就会与众不同。
Have found that the color eye color to grab the inspiration to create, you different.
可惜的是那些有眼睛的人分明看到很少，整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认为是理所当然。
Yet, those who have eyes apparently see little. The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.
可惜的是那些有眼睛的人分明看到很少，整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认为是理所当然。
Yet, those who have eyes apparently see little. The panorama of color and action fills the world is taken for granted.
色彩是沉默无言的，然而却能透过人的眼睛在人的心里沉淀为一种心境，色彩带给人的情感作用是不容忽视的。
The color is wordless, but it can deposit a mood in one's heart through permeating the eyes. The color can arouse the affectivity, which can not be ignored.
画面中色彩的前后运动，引导我们的眼睛和心灵产生流动，在洪凌的画里打动人的不是一种视觉的深远。
The back and forth movement of the image's colors guides our eyes and spirits to produce a flow. In Hong Ling's paintings, far-reaching visuals are not the factors that move people.
除了那双空洞没有色彩的眼睛。
我们说，大自然知道什么是最好的，它适合我们种种需求以及我们的构造，——声音之于耳朵，光和色彩之于眼睛；
We say Nature knows best, and has adapted this or that to our wants or to our constitution, —sound to the ear, light and color to the eye;
我们是用眼睛欣赏食物的，选择色彩丰富的调味品可以提高普通食物的营养。
We eat with our eyes, and choosing colorful condiments can enhance the nutritional value of a routine food.
眼睛是我们与世界交流的窗口，它给我们带来色彩，让我们知道世界是多么美丽。
Eyes are the Windows for us to communicate with the world. They bring us the color of the world and let us know how beautiful the world is.
正当多萝茜认真地注视那稻草人的脸儿上画着奇特的色彩时，她吃惊地看见他一只眼睛徐徐地向她眨着。
While Dorothy was looking earnestly into the queer, painted face of the Scarecrow, she was surprised to see one of the eyes slowly wink at her.
吉米：是的，你闭上了眼睛，问我还记得它们是什么色彩吗？
Jimmy: Yeah, you shut em. Asked me if I knew what color they were?
的翻译是：我的所有热词不能带一个色彩的颜色，这些象牙色面颊或一个闪光的眼睛里提取出来的情感。
All my hot words could not bring one tinge of color to those ivory cheeks or one gleam of emotion to those abstracted eyes.
眼睛睁开瞬间之后，再迅速的闭上它们，仍然追忆色彩，保持眼睛闭合，直到感觉它们又放松了。
After opening the eyes for this fraction of a second, close them again quickly, still remembering the color, and keep them closed until they again feel rested.
眼睛睁开瞬间之后，再迅速的闭上它们，仍然追忆色彩，保持眼睛闭合，直到感觉它们又放松了。
After opening the eyes for this fraction of a second, close them again quickly, still remembering the color, and keep them closed until they again feel rested.
应用推荐