泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但艾科夫说，正是这三种特质的结合增添了她的魅力。
Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.
泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但是在艾科夫看来，很可能是所有这些的结合，更增添了她的魅力。
The violet eyes, Taylor's white skin and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that likely boosted her allure.
我说：“是的。”说着仔细打量了她一下：挺有魅力，大约40岁，一双蓝眼睛穿透力很强地盯住我的眼。
"Yes," I said, and looked at her closely: attractive; about 40; piercing blue eyes that were fixed on mine; and a fearless, upright, almost defiant posture, which seemed sort of boldly welcoming.
传奇女星伊丽莎白·泰勒于周三离开了人世，终年79岁。她紫罗兰色的眼睛，纷乱的情感世界以及对钻石的狂热，都是对于好莱坞魅力的最佳诠释。
Legendary actress Elizabeth Taylor, whose violet eyes, tumultuous love life and passion for diamonds epitomized Hollywood glamour, died on Wednesday at age 79.
因为每当我想起他，想起他的声音，他能够催眠的眼睛，他极具吸引力的个人魅力的时候，我只想立刻和他在一起，除此之外便别无所求了。
Because when I thought of him, of his voice, his hypnotic eyes, the magnetic force of his personality, I wanted nothing more than to be with him right now.
因为，世上没有一个活着的人比我更了解猫的四大魅力就在于它那紧闭的眼睛，漂亮的长毛，无言，甚至还在于它那种假情假意的友爱。
For there is not a man living who knows better than I that the four charms of a cat lie in its closed eyes, its long and lovely hair, its silence, and even its affected love.
射箭有其特殊的魅力，是一种对传统的尊重，现在的弓和箭代表了锐利的眼睛和沉稳的手。
It has a special attraction, though, as the bow and arrow are now symbols of a sharp eye, a steady hand, and respect for tradition.
女人的眼睛为什么如此富于魅力？
我在找一个可爱的女人有社会技能和魅力，不伤眼睛和灵魂！是你吗？
I am looking for a lovely lady with social skills and charm, easy on the eyes and the soul. is that you?
帽子戴在她头上多俏丽，她的眼睛不也很美吗？她用牙齿咬咬自己的小红嘴唇，第一次为自己的魅力而吃惊兴奋。
How nice her hat set, and weren't her eyes pretty. She caught her little red lip with her teeth and felt her first thrill of power.
他把那双眼睛的全部魅力都释放在我身上了，好像试图跟我说某件至关重要的事情似的。
He unleashed the full, devastating power of his eyes on me, as if trying to communicate something crucial.
这种防御让我能够在笼子里入睡，在梦中我一再重现着第一次凝视进他那充满魅力的褐色眼睛时的场景。
This defense helped me to sleep in the cage, where I dreamt of the time I first gazed into his captivating brown eyes.
帽子戴在她头上多俏丽，她的眼睛不也很美吗？她用牙齿咬咬自己的小红嘴唇，第一次为自己的魅力而吃惊兴奋。
She was pretty, yes, indeed! How nice her hat set, and weren't her eyes pretty. She caught her little red lip with her teeth and felt her first thrill of power.
对于武汉这个充满活力，又有一副老江湖风味的城市来说，她的珍贵之处在于新旧并存所迸发的独特魅力，让我们通过湖北省博物馆这双洞察一切的眼睛，走进楚文化的世界吧！
For a city which is as vigorous as Wuhan, the charm lies in its combination of the new and old. Let's walk into the world of culture via Hubei Provincial Museum, the eyes of Wuhan.
他把那双眼睛的全部魅力都释放在我身上了，好像试图跟我说某件至关重要的事情似的。
He unleashed the full, devastating power of his eyes on me, as if trying to communicate something crucial. (Bella).
他很生气地问起是谁给神圣的舞台上的翼幕取了“裤脚管”的名字，他那无光却仍有魅力的眼睛，突然涌出两颗泪珠，挂在眼角上，不落下来……
With tears brimming in his sightless yet still attractive eyes, he angrily demanded to know who nicknamed the sacred side curtains"trouser legs. ""
凭着英俊非凡的外貌、漂亮的眼睛为人们所熟知，他被选为1995年VH1时尚大奖年度模特，并且名列人们心目中50位最有魅力的人士之一。
Know for his unusual good looks and eyes, he was named 1995 Model of the Year at the VH1 Fashion Awards and one of "People's 50 Most beautiful people".
凭着英俊非凡的外貌、漂亮的眼睛为人们所熟知，他被选为1995年VH1时尚大奖年度模特，并且名列人们心目中50位最有魅力的人士之一。
Know for his unusual good looks and eyes, he was named 1995 Model of the Year at the VH1 Fashion Awards and one of "People's 50 Most beautiful people".
应用推荐