于是，他们俩低下头看着蛇，它的眼睛就像两粒卵石一般，躯体如粗糙的木头伸展着，几乎分辨不出它的轮廓来。
They'd both looked down at the snake then, its eyes like two pebbles, its body all but indistinguishable from the length of rough wood it was stretched out on.
在西方，习惯从左到右阅读，眼睛更习惯左边有轮廓鲜明的边线。
In the Western world, we read from left to right, so our eyes prefer a hard edge along the left side.
但他记不起他兄弟声音的语调、他母亲面部的轮廓、还有他父亲眼睛的颜色。
But he couldn't remember the sound of his brother's voice, the lines of his mother's face, or the color of his father's eyes.
每次她都说，她的右眼只能看出事物的轮廓，尽管她的左眼视力很好，第二天两只眼睛的视力就全部恢复了。
Each time, she said she could only see the Outlines of objects with her right eye, although her vision was fine in her left eye, and in both eyes the following day.
那苦涩的滋味在他嘴里，一点微微的甜美，又被我贪婪的嘴巴所占据，而眼睛朦胧，朦胧的记忆轮廓，已不再是朦胧的记忆了。
That bitter taste in his mouth, a point slightly sweet, but also by my greedy mouth to the occupation, and eyes dim, hazy Outlines of the memory, can no longer be hazy memory already.
她俯卧着，睁大了眼睛也只能看清石泉脸部的轮廓。
She was lying prostrate, only able to see the outline of Shi Quan's face with wide-open eyes.
我们有不同的发色、眼睛颜色也不同、不同的体型和不同的面部轮廓。
We have different hair color, different eye color, different body types and different facial structure.
一个隆起的物体转向我们，那是因为我们不小心碰到了一棵树，它黑色的轮廓挡住了月亮的光辉，一只黄色的眼睛瞪着我们。
A hunched figure that we had mistaken for another tree turned towards us, a dark silhouette against the glow of the moon, staring at us from one yellow eye.
我感觉到它孤寂的神圣；我的眼睛饱览着连绵起伏的轮廓。
I felt the consecration of its loneliness: my eyes feasted on the outline of swell and sweep.
眼睛下方轮廓略显清晰。但不能太过分，而形成虚弱或尖细的前脸。
There is a slight degree of chiseling under the eyes, but not so much as to result in a weak or snipy foreface.
我不知道通过“心灵之窗”眼睛能看清楚朋友心思吗，我只能从指缝里看出他们脸色的轮廓，或喜，或悲，或其它明显的感情活动。
I do not know what it is to see into the heart of a friend through that "Window of the soul", the eye. I can only "see" through my finger tips the outline of a face.
夸张的轮廓曲线、眼睛与汗水，加上面部鼓起的肌肉与皱纹，突颢出这位小号手准备吹出音符之前，叫人期待的刹那。
The curved profile, eyes and sweat droplets are exaggerated in repetitive globular shape with wrinkles that outline the inflating anticipation before the trumpet is blown.
双颊的轮廓修长而明晰，下巴坚毅而有力，鼻子微隆而饱满，漂亮的深灰色的眼睛闪动着长长的睫毛，眉毛浓密而乌黑。
The long, clean lines of the cheeks, the strong chin and the slightly arched, full nose, the beautiful dark-grey eyes with long lashes, and the thick black brows.
一切视觉表象都是由色彩和亮度产生的，那界定形状的轮廓线，是眼睛区分几个在亮度和色彩方面都绝然不同的区域时推导出来的。
The whole presentation of vision is from different colour and bright degree. The outline line which can define shape is deduced by eye distinguishing some areas in different bright degree and colour.
透过松球状的眼睛，他看到自己的侧面轮廓投影在一幅无法计量的幕布上，他的声音使他陶醉，因为它尖细得如间一个针头一般。
With his pineal eye he sees his silhouette projected on a screen of incommensurable size. His voice, synchronized to the shadow of a pinhead, intoxicates him.
人脸特征点定位就是对人脸的形状和人脸局部特征(如眉毛、眼睛、鼻子和嘴巴等)的位置、关键点或轮廓线进行描述。
It can provide the description for face shape and the information of the local features, such as eyebrows, eyes, nose, mouth and so on.
她有一双大而有神的褐色眼睛，分明的轮廓在晨曦里更加清晰可见。
She had large, expressive brown eyes, and her sharp features were 14 accentuated by the rays of the morning Sun.
漂亮的头部强调的是沿着口吻一线及周围，眼睛下面，沿着面颊一线的轮廓和线条非常精致。
Beauty of head is emphasized by delicate chiseling along the muzzle, around and below the eyes, and along the cheeks.
附近什么也没看到，这奇怪的声音又传过来了，前面20英尺的岩石前方，出现了一只灰色狼头的轮廓，这个野兽眼睛充满了血丝。
He could see nothing near at hand. Again came the strange noises, and outlined against the rocks twenty feet away was the gray head of a Wolf. The animal had bloodshot eyes.
在皮肤光滑而匀称的脸上，他有一双传神的大眼睛，鼻梁笔直，头发弯曲，下颌轮廓线条鲜明。
He has large expressive eyes set in a smooth; skinned sym; metrical1 face, a straight nose and rounded hair and jaw line.
在皮肤光滑而匀称的脸上，他有一双传神的大眼睛，鼻梁笔直，头发弯曲，下颌轮廓线条鲜明。
He has large expressive eyes set in a smooth; skinned sym; metrical1 face, a straight nose and rounded hair and jaw line.
应用推荐