眼睛的许多行为是如此微妙，以至于我们只能在直觉层面上做出反应。
Much of eye behavior is so subtle that we react to it only on the intuitive level.
这种成分被用来平衡产品中的酸碱值，能够引起过敏反应，并刺激你的眼睛、鼻子和皮肤。
This ingredient is used to balance the PH in products, and can cause allergic reactions, and irritate your eyes, nose and skin.
他们的反应可能是一种复杂的组合，包括即时反应、过去驾驶经验的输入，以及他们眼睛耳朵的所见所闻。
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them at that moment.
他们的反应可能是即时反应、过往驾驶经验的输入，以及当时眼睛和耳朵所传达的信息的复杂组合。
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.
厌恶反应的眨眼反射将防止眼睛受到伤害。
The blink reflex of the aversion response will prevent eye damage.
心存疑虑的医生检查了他的眼睛，发现它们对光有反应，于是，立刻将他推到急诊室并救活了他。
The doctor became suspicious and examined his eyes. When they responded to light, he was immediately wheeled to emergency surgery and saved.
LD测试的通常反应包括，抽搐、呕吐、麻痹或眼睛鼻子嘴直肠出血。
Common reactions to LD tests include convulsions, vomiting, paralysis and bleeding from the eyes, nose, mouth or rectum.
摘去眼罩仅仅几个小时之后，视觉皮质就再次只对从眼睛输入的信息产生反应了。
And after just a few hours with the blindfold removed, the visual cortex again responded only to input from the eyes.
这种成分往往用来平衡日用品中的PH值，能够引起过敏反应，并刺激眼睛、鼻子和皮肤。
This ingredient is used to balance PH in products, and can cause allergic reactions, and irritate your eyes, nose and skin.
这个机器人舰队将是我们的眼睛、耳朵、手臂和腿，它们分布在太空中、大气层内，以及地面上，在没有我们的情况下也可以对自身所处的环境做出反应，接近并探测未知世界。
This armada of robots will be our eyes, ears, arms and legs in space, in the air, and on the ground, capable of responding to their environment without us, to explore and embrace the unknown.
很清楚的是，眼睛内的受体对可以察觉的蓝光部分会有所反应，以这样一种方式与所分布的睡眠褪黑激素起作用。
What is clear is that receptors in the eye react to the visible blue part of the light, to work in such a way with the distribution of the sleep hormone melatonin.
在街上偶遇其他外国人时眼睛往别的地方看，正是我们眼部的肌肉对“我们渴望的梦想”所做出的反应。
Darting our eyes away from other foreigners we encounter on the street is simply our eye muscles instantiating this desired illusion.
但鲨鱼缺少圆状细胞，这种细胞可以对不同波长的光线分别作出反应。在人类的眼睛里，各种各样的圆状细胞帮助我们分辨颜色。
Yet the sharks lacked cone cells, which respond individually to light at specific wavelengths. In human eyes, a variety of cone cells helps us to distinguish between colors.
男人：男人的更年期会引发一致的反应：买飞行眼睛、时髦的法国帽子、皮手套、还会买辆保时捷跑车。
Men: Menopause in a man provokes a uniform reaction - he buys aviator glasses, a snazzy French cap and leather driving gloves, and goes shopping for a Porsche.
也许你会以为，眼睛所见即为真实，通过观测，我们能够清楚知道事物精确的大小、速度和距离，而你的反应也是基于这些客观数据。
You probably believe that your eyes register high-fidelity information about the absolute size, speed and distance of visible objects and that you respond based on these impartial data.
通过直接观察眼前的事物来绘画或雕刻，实际上是对眼睛看到的东西进行再加工而不是把自己脑海里的象征给快速反应出来。
Learning to draw and sculpt from direct observation retrains the eye to actually see what is in front of it rather than substituting its own set of shorthand symbols.
最简单的反应是你可能将眼睛闭得更紧些。
‘The simplest thing that might happen is you might close your eyes more.’
威斯敏斯特大学的研究人员利用专业设备对50位志愿者在看到一系列日常消费品时眼睛的活动和人体的情感反应进行了监控。
Researchers at the University of Westminster, used specialist equipment to monitored eye movements and emotional responses in the body to a series of everyday consumer products in 50 volunteers.
作为对光线作出的反应，眼睛的瞳孔会放大或缩小。
The pupil of the eye dilates and contracts in response to light.
立即反应的类型有流鼻水，眼睛发痒和类似哮喘呼吸问题。
The types of immediate reactions are running nose, itchy eyes and respiratory problems similar to asthma.
最常见的过敏反应就是眼睛发痒，流泪和鼻子堵塞或者流鼻涕。
The most common kind of allergy allergic? reaction is eaing itchy? watery eyes and a blood blocked or watery nose.
照片显示出每只蜘蛛眼睛上微小的斑点和身体上的每根毛发。他说，他那不可思议的摄影作品得到了非常积极的反应。
Mr Rak, 28, said he'd had a very positive response to his incredible photography.
因为，我每年们拍同样的照片，我们的视角并不一样，女儿她到达新的里程碑，我透过她的眼睛看待生活，看她如何反应，如何看待一切。
Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.
当视觉图像被眼睛捕获，心开始快速地转动时，如果你能非常敏锐地观察你内心的活动，那么在那个瞬间，你和你的反应就融合了。
As the visual image is captured by the eyes and the mind starts to go in overdrive, if you can observe very acutely the activity of your mind, then at that instant, you and your reaction merge.
她的眼睛有时是睁开的，但她完全没有反应，有时甚至是痛苦的。
Her eyes were sometimes open, but she was completely unresponsive, even to pain.
媒体正在改变意想不到和新颖的方式，其中有些苛刻，但这些变化，我们必须以清晰的眼睛和约见了同样具有创新性的反应。
Media is changing in unexpected and innovative ways, some of them harsh, but those changes must be viewed with a clear eye and met with an equally innovative response.
他们先前已经在眼睛中发现了没有被人们认知的细胞，叫做视网膜神经节细胞，这种细胞对蓝光起反应，把人体生物钟调向新的时区。
They have found previously unknown cells in the eye known as the retinal ganglion cells, that respond to blue light which shifts the body clock to new time zones.
眼睛注视偏好的不正常可能也会降低孩子对一些通过眼神传达的情感暗示的理解和反应的能力，从而影响到他们在社会的成长。
Not showing the normal preference for eye fixation may also affect a child's social growth by lowering a child's ability to interpret and react to emotional cues communicated by the eyes.
眼睛注视偏好的不正常可能也会降低孩子对一些通过眼神传达的情感暗示的理解和反应的能力，从而影响到他们在社会的成长。
Not showing the normal preference for eye fixation may also affect a child's social growth by lowering a child's ability to interpret and react to emotional cues communicated by the eyes.
应用推荐