当然，我们这样说，并不是要否定眼睛的作用。
Of course, we are not going to null eyes' effects, though we say that.
当然，我们这样说，并不是要否定眼睛的作用。
柯西奥期待这些文章能够促使研究关注于对胆固醇对眼睛的作用问题上，这可以帮助科学家确定潜在的药物靶点。
Curcio anticipates that these papers will prompt more research aimed at understanding the role of cholesterol in the eye, which could help scientists identify potential drug targets.
这是因为色素的作用，它们反射光线，使眼睛看到的东西呈现出颜色。
This is because of pigments, which reflect light and make what the eye sees as colors.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
患这种病的患者眼睛中的光受体不再发挥作用。
In this disease light receptors in the eye cease to function.
它不但没有副作用，使用它们只会让你的眼睛变得更强健。
It does not have any side effects, and trying them can only make your eyes stronger.
在这张威廉。阿尔伯特·阿拉德拍摄的令人难忘的肖像照里，牛仔的眼睛之所以如此令人瞩目，光线在其中起到了关键的作用。
In this unforgettable portrait by William Albert Allard, the light plays a key role in leading the viewer to the cowboy's eyes.
这种EphA2基因能够编译一种酶，这种酶对眼睛里受损蛋白质的修复发挥作用。
The EphA2 gene encodes an enzyme that plays a role in the repair of damaged proteins in the eye.
另外一只眼睛则起着激光笔（laserpointer）的作用。
很清楚的是，眼睛内的受体对可以察觉的蓝光部分会有所反应，以这样一种方式与所分布的睡眠褪黑激素起作用。
What is clear is that receptors in the eye react to the visible blue part of the light, to work in such a way with the distribution of the sleep hormone melatonin.
黑色素同时还在某些视神经的发育过程中发挥作用。所有类型的白化病都会在眼睛的发育和功能上引发问题。
Melanin also plays a role in the development of certain optical nerves. All forms of albinism cause problems with the development and function of the eyes.
这些试验汽车看上去和道路上其它汽车差不多一样，除了车顶托架上安装有一个烟囱状圆柱形设备——它起着汽车“眼睛”的作用。
The experimental vehicles look much the same as others on the road, apart from chimney-like cylinders mounted on brackets above the roofs that act as the cars' eyes.
这种情况下尤其显著，当科学睁开眼睛，道德心理也开始发挥作用-以人们对于对错的判断这样一种机制。
This is particularly the case when science begins to look, as moral psychology is doing, at the mechanisms by which people make decisions about right or wrong.
在眼睛最外层起保护作用的薄膜是角膜。光线通过这层薄膜后，就进入了虹膜。
The protective bit at the front of the eye is the cornea and once light passes through this membrane, it passes through the iris.
多提及眼睛，孩子们需要学会进行眼神的交流。可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。
Speaking of eyes, children need to learn to fake eye contact. Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.
在 M87上面的是著名的互相作用的星系对 NGC 4438，也被称为“眼睛”。
Above M87 is the famous interacting galaxy pair NGC 4438, also known as The Eyes.
当眼睛停工了，次优的获得相同信息的方法就产生作用了。
When the eyes shut down, the next best way of getting the same information springs into action.
娇小可爱也有很大作用，我戴着一幅镜框，浅红色的眼睛，金色短发卷曲到下巴下面，使我看起来并不具有威胁性。
It helps that I'm cute. With a small frame, light hazel eyes, and short blond hair that curls under my chin, I don't appear threatening.
根据颜色对人们身心的不同作用，可以选择特定的颜色通过眼睛对人们的情绪施加影响。
According to the effects of colors on the human body and emotions, certain colors are selected to exert direct effects on the mind and emotions via eyes.
我们的双手和眼睛不停地把各种信号送给大脑，但是反馈作用会对发送回来的信号进行修改。
Our hands and eyes constantly send signals to the brain, and that feedback alters the signals coming back out.
如果眼睛是心灵的窗户，那眉毛便是起着保护作用的窗帘。
If the eyes are the window to the soul, then the eyebrows are the curtains that frame and protect them.
阳光温暖的治疗作用对眼睛健康有平衡效果，也可以起到放松作用。
The therapeutic warmth of the sun also can give beneficial effect on the health of the eyes and the ability to relax them.
如果，当我做吸气练习时，我注意我的眼睛；呼气时，我对眼睛微笑，意识到它们作用良好。
For instance, when I practice this exercise of breathing in, I'm aware of my eyes; breathing out, I smile to my eyes and realize that they are still in good condition.
他说，这一发现可以帮助人们解释，为何眼睛看不见的小孩子通常要比正常孩子晚一些才会说话，这些孩子的母亲与她们的婴儿之间往往缺少相互作用。
He says this helps explain why language occurs more slowly in blind children, whose mothers tend not to interact as much with their babies.
到目前为止，他们知道光在眼睛发育过程中发挥重要作用，通过阻碍动物眼睛发育过程中摄入的光，可以诱导动物近视。
So far, they know that light plays an important role in eye development, and that by depriving developing eyes of light, they can induce myopia in animals.
康奈尔大学的Ranger不会与人交流，它的“眼睛”只是弹簧床，万一它不小心跌倒的时候能起到保护作用。
The Cornell Ranger can't have a conversation with you, and the "eyes" are just foam bouncers for protection in case it falls.
同样，虽然Blonna是冥想术的爱好者，但是他说在堵车的时候，冥想是不起作用的，因为这个时候闭上眼睛太危险了。
Similarly, while Blonna is a big believer in meditation, he said it doesn't work if you're stuck in traffic, since it's dangerous to close your eyes.
硫酸二甲酯是用来生产燃料和农药的物质。它对于人类的皮肤，眼睛和上呼吸道系统具有腐蚀和刺激作用。
The dimethyl sulfate, a substance that is used to produce industrial dyes and pesticides, can be corrosive and irritative to human skin, eyes and the upper respiratory tract.
硫酸二甲酯是用来生产燃料和农药的物质。它对于人类的皮肤，眼睛和上呼吸道系统具有腐蚀和刺激作用。
The dimethyl sulfate, a substance that is used to produce industrial dyes and pesticides, can be corrosive and irritative to human skin, eyes and the upper respiratory tract.
应用推荐