每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
请用眼睛检查，做细部的调整。
因为他经常头痛，所以他想把眼睛检查一下。
我的眼睛检查过了，检查报告说我的视力非常好。
I have had my eyes tested and the report says that my vision is perfect.
我的眼睛检查过了，检查报告说我的视力非常好。
I've had my eyes tested and the report says that my vision is perfect.
小心拨开眼睛检查，通常正眼前房可发现脓性纤维蛋白渗出物。
Careful dissection of the eyes usually reveals fibrinopurulent exudate in the anterior chambers.
经常的糖尿病检查并不意味着可以取代年度体检和常规眼睛检查。
Your regular diabetes checkups aren't meant to replace yearly physicals or routine eye exams.
定期或至少每周用眼睛检查储存的钢瓶是否有任何泄露迹象或问题。
Visually inspect stored cylinders on a routine basis, or at least weekly, for any indication of leakage or problems.
这就是为什么定期眼睛检查，每二年，40岁以上的都是非常重要的。
This is why regular eye check ups every two years over the age of 40 are very important.
然而，据目前的估计，五岁以下的儿童只有14%接受过全面的眼睛检查。
It is currently estimated, however, that only 14 percent of children under age five receive a comprehensive eye exam.
因此检查拼写将避免你犯这些低级错误，但这里强调调——不仅仅用眼睛检查，还得用大脑思考。
Spell-check should help you avoid any silly mistakes – but use your eyes and brain too.
眼保健专业人员开设为期两周的诊治活动。患者可在此接受眼睛检查，如需要还可以得到一副旧眼镜。
Eye-care professionals hold clinics for two weeks. Patients receive an eye exam and a used pair of glasses, if needed.
用眼睛检查挡风玻璃，看看是否有明显的损坏，特别要注意处于驾驶员视线的范围内的玻璃有否损坏。
Visually inspect the windshield for noticeable damage especially in the line of vision of the truck driver.
定期检查眼睛是很重要的，以检查没有任何发病症状的眼疾迹象。
It is important to have your eyes examined regularly to check for any sign of eye disease that may not have any symptom.
定期检查眼睛是否有眼疾症状对我们来说很重要。
It is important for us to have our eyes examined regularly to check for any sign of eye disease.
你应该每天做两次眼保健操，并及时检查眼睛。
You should do eye exercises twice a day and examine your eyes in time.
第二天复诊时，外科医生会检查你的眼睛并开一些眼药水给你，以防止感染、减轻炎症。
During this second visit, the surgeon will examine your eye and prescribe eyedrops to prevent infection and reduce inflammation.
“如果你不幸患有糖尿病，那么请积极治疗并定期检查眼睛，”张博士建议说。
"If you have diabetes, take good care of your diabetes and get your eyes examined regularly," advised Zhang.
于是，他们利用他的这个才能，让他负责检查所有对外工作的错误，使他那双挑剔的眼睛有了用武之地。
The group made him in charge of reviewing all outgoing work for errors, giving his critical eye a purpose, with great results.
我的试戴是从检查视力开始。米舒尔需要知道我眼睛表面的状况，于是他拍摄下我角膜的曲度，用以获得制作隐形眼镜所需的尺寸。
I begin with a sight test, then Minshull takes a topography of my eye, photographing the curvature of my cornea to obtain the measurements needed to make the lenses.
检查眼睛，看看是否拥有青光眼和白内障的迹象。
科学家指出，看牙医、检查眼睛、尽量避免咳嗽和感冒可预防痴呆。
Going to the dentist, having your eyes tested and trying to avoid coughs and colds could help prevent dementia, claim scientists.
这项简单而廉价的眼睛检测可以在大街上眼镜行例行检查时进行，最短3年内，让那些步入中年的人们得以甄别。
The simple and inexpensive eye test could be part of routine examinations by high street opticians in as little as three years, allowing those in middle age to be screened.
密苏里州堪萨斯市一家私人诊所的眼科专家，约翰C.哈根三世（John C.Hagan, III）博士解释说，他为病人做检查时所查看的症状——你也可以在自己的眼睛中查看。
Dr. John C. Hagan, III, a ophthalmologist in private practice in Kansas City, Mo. explains what he looks for when he examines his patients - and what you can look for on your own.
现在我将检查你的眼睛。
现在我将检查你的眼睛。
应用推荐