下午5点,外面的雪让一切都变得明亮起来,所以他在回家的路上戴着雪镜,否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
当凯蒂离开电影院时,外面的阳光如此耀眼,刺着了她的眼睛。
When Katie left the movie theater the sun outside was so bright that it hurt her eyes.
她来到外面的台阶上,强烈的阳光照得她有些睁不开眼睛。
She came out on the steps, squinting a little at the bright sunlight.
不过,精神错乱也不是固定不变的,她的眼睛不再注视外面的黑暗了,渐渐地把她的注意力集中到他身上,发现了是谁搂着她。
The delirium was not fixed, however; having weaned her eyes from contemplating the outer darkness, by degrees she centred her attention on him, and discovered who it was that held her.
我的植物本能告诉我,我该长得更高,用我的眼睛亲自看看外面的世界。
The plant life within me is telling me I must grow taller and see what's outside.
我的植物本能告诉我,我该长得更高,用我的眼睛亲自看看外面的世界。
The plant life within me is telling me I must grow taller and see what's outside.
应用推荐