我担心我的皮肤可能太红了，而且我本以为我需要一个去除鱼尾纹手术才能在涂眼影，我原来都已经放弃涂眼影了，因为眼影会因为我的皱纹而留在我的眼皮上。
BELINDA'S VERDICT: I worry about the redness in my skin and thought I would need an eyelift to wear eyeshadow again — I'd given up wearing it, as it tends to sit in the creases on my eyelids.
他把鸭舌帽拉到眼皮上，走了。
And pulling his cap down over his eyes, he quitted the room.
爱丽丝：嗯，老师，因为只要我眼睛一闭，眼皮儿就把世界上一切东西都遮住了。
Alice: yes, Sir. Because as soon as I shut my eyes, the eyelids cover everything in the world.
她的很多朋友都做了双眼皮手术，通过切口缝合，在眼睑上加一个折痕。
Many of her friends have undergone double eyelid surgery which, through incision and suture, adds a crease on the eyelid.
这种手术在韩国早已司空见惯，首尔大街上随处可见双眼皮的美眉，但是实际上韩国人中只有五分之一是天生的双眼皮。
It is an operation so common here that most women on Seoul streets seem to have a double fold, though only one of every five Koreans is born with one.
困难时期，很多雇主会回到老的想法上，认为重要的工作只有全职、全力以赴、在老板眼皮底下才能完成。
In tough times, many employers revert to thinking critical jobs can only be done full-time, flat-out and under the boss's nose.
事实上，在福罗里达州的基韦斯特你再也没办法纹身，因为有个醉汉第二天醒来的时候发现自己的眼皮上有八个眼球纹身。
In fact, you can no longer receive tattoos on the island of Key West, Florida, because a drunken man woke up the next morning with eight balls tattooed to his eyelids.
如果感到眼睛疲劳甚至生疼，可以将化妆棉垫在玫瑰香水中浸湿，然后闭上眼敷在眼皮上。
For tired or irritated eyes soak cosmetic pads in rose water and rest on closed eye LIDS.
那实际上是深度睡眠(快速眼动睡眠)，眼球在眼皮下快速的移动，手指也会偶尔地抽动。
It actually resembles REM sleep, with the eyeballs tracking rapidly under the LIDS, and the fingers twitching occasionally.
就算有一些眼影残留在眼皮上又怎么样，至少大部分妆都卸了，对吧？
So what if there are remnants of kohl around your LIDS, at least most of your makeup has been removed, right?
这花不了多少钱(相对于探索火星上的生命来说)，并且，它也许就在我们眼皮子底下或者就活在我们鼻子中。
It doesn't cost much (compared to looking for weird life on Mars, say), and, it might be right under our noses or indeed in our noses.
这花不了多少钱(相对于探索火星上的生命来说)，并且，它也许就在我们眼皮子底下或者就活在我们鼻子中。
'it doesn't cost much (compared to looking for weird life on Mars, say), and, it might be right under our noses or indeed in our noses.
她说她总觉得她的眼睛太小，每天早上都要在上眼皮上贴一块胶布使看起来像个“O”型。
Shi says she always felt her eyes were too small and every morning she would apply a piece of sticky tape on the upper part of her eyelid to fake an "o" shaped eye look.
肩头披着一件黑貂皮衬里的短披风，纤巧白皙的双手戴着戒指，沉重的眼皮垂盖在他的双眼上。
A short cloak lined with sables hung from his shoulder, and his delicate white hands were gemmed with rings. Heavy.
从印度北部城市昌迪加尔举行的女人节文化节目上，来自印度偏远的拉贾斯坦邦的民间舞蹈家用眼皮拾起戒指。
A folk dancer from the desert Indian state of Rajasthan lifts rings with her eyelids during a cultural program organised during the Teej festival in the northern Indian city of Chandigarh.
组织也特别少，聚集在此的血管又多，皮肤下血流的颜色容易呈现在眼皮上。肌。
The organization is also extremely small, gathered together in this vessel and, under the skin blood flow color easy to appear on the eyelids. Muscle.
保持按压嘴唇的姿势一直到某一点你的眼皮还没有开始动，将精力集中到放松眼部肌肉上。
Maintain the lip compression at a point just before your eyelid starts to become involved, and focus on relaxing the muscles around the eye.
按摩消肿法：用五指按住眼眶，慢慢从眉毛到眼皮做下压和上拨的动作，再从太阳穴至眉尖。
Massage for detumescence: Press five fingers over eye socket. Move fingers up and down between eyebrow and eyelid, then between tip of the eyebrow and temple.
眼睑整容手术的目标是在没有褶皱的上眼睑上增加一层褶皱（“双眼皮”）。
The aim of blepharoplasty is to create an upper eyelid with a crease (the 'double eyelid') from an eyelid that is naturally without a crease.
《卡娜美容》杂志讲解了应该如何将胶布剪成半圆形并将它贴在眼睑上才能拥有完美的西式双眼皮。
One magazine, Scawaii Beauty, describes how cutting a semi-circular strip from a plaster and sticking it on the top of the eyelid will give a perfect Western-style crease.
肩头披着一件黑貂皮衬里的短披风，纤巧白皙的双手戴着戒指，沉重的眼皮垂盖在他的双眼上。
A short cloak lined with sables hung from his shoulder, and his delicate white hands were gemmed with rings.
今年夏天在眼皮上尝试紫色。
在这一次，或者第四次手术中，科林先生将在眼皮上增加皮肤组织和皮肤，加厚眼皮。
In this, or a fourth operation, Mr. Collin would try to thicken the eyelids by adding tissue and more skin.
彼得：是的，老师。因为我眼睛一闭，眼皮就把世界上所有的东西都遮住了。
Peter: yes, Sir. Because as soon as I shut my eyes, the eyelids cover everything of the world.
从什么时候白皙的皮肤和双眼皮能让人在工作上能胜一筹了？
Since when has having white skin or double eyelids made you better at your job?
从什么时候白皙的皮肤和双眼皮能让人在工作上能胜一筹了？
Since when has having white skin or double eyelids made you better at your job?
应用推荐