所以这晚我不能控制我的眼泪落下。
眼泪落下,从我的脸上滑落。
最痛莫过于努力微笑着不让眼泪落下来。
The worst kind of pain is when you are smiling just to stop the tears from falling.
眼泪落下,我回到家了。
我觉得喘不过气来,因为我用手捏住我的鼻子以免眼泪落下来。
I found it hard to breathe as I pinched my nose to keep the tears from falling.
许多男人被感动了,许多女人也落下了同情的眼泪。
Many men were moved, and many women's compassion testified itself in tears.
眼泪顺着他的面颊簌簌地落下。
眼泪从脸上滚落下来。
这个想法使她崩溃了,她茫然走开了,眼泪顺着脸颊滚落下来。
This thought broke her down, and she wandered away, with tears rolling down her cheeks.
她脸上流露出一种说不出的幸福的表情,虽然眼泪从脸上滚落下来。
An expression of indescribable happiness shone in her countenance, though tears were rolling down her cheeks.
眼泪从妈妈的脸上落下。
他一肚子委屈,满心的懊丧,漫无目的地沿着火车停靠的月台往前走,眼泪顺着两腮滚落下来。
Baffled and full of despair, he wandered blindly down the platform where the train was standing, and tears trickled down each side of his nose.
年轻的滑雪者到达终点时,落下了眼泪。
Tears rolled down the young shier's cheeks as he reached the finishing line.
妈妈抽泣着,眼泪无声地落下——每个声响我都听得清清楚楚,但是我还是静静地躺着。
Mother sobbed and tears were dropped silently - every noise was caught by my ears, but I stayed still.
接到录取通知书的时候他高兴地落下了眼泪。
就在我回头看她的那一刻,她的眼泪滑落下来,也是第一次,我看见了她嘴唇上的一抹红色。
I returned my eyes to her and at that moment, her tears dropped, and for the first time, I saw some redness on her lips.
他们为他的诚实感动得落下了眼泪。
突然,我看见她的嘴唇开始颤抖,眼泪顺着她的脸颊落下。
And suddenly I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
我知道这个世界不相信眼泪,但强忍的泪水有时也会落下。
I know this world do not believe in tears, but sometimes endure the tears also fall.
有一种说法:雨是天空落下的眼泪,那么雪代表的是不是天空更伤心了呢?
There is a saying: Rain is the tears of the sky falling, then the snow is not the representative of the sky even more sad then?
但是不久,随着治疗的继续进行,当他们被迫面对他们自己的时候,眼泪从他们的双颊上滚落下来。
But soon, as things got under way, they had tears rolling down their cheeks as they were forced to confront themselves.
在莫尔顿时,每晚踏进那件小屋,我就一定惦记起他来,现在在沼泽居,每夜走进卧室的时候,每每会被思念的潮水淹没,眼泪也会无声息地流落下来。
At every step, Moore, suddenly the hut, I'm sure he decides to, now in the marsh, every night when walks into the bedroom, often be missing the tides, tears will also went down silently.
想着初婚时的甜蜜,想着生活中的琐碎,想着伤透了的心,眼泪缓缓地落下来。
Thinking about the marriage of sweet, think of the trivial in life, thinking about the broken heart, tears slowly fall down.
邓勇新又一次落下了眼泪。
年轻的滑雪者到达终点时,落下了眼泪。
Tears rolled down the young skier's cheeks as he reached the finishing line.
年轻的滑雪者到达终点时,落下了眼泪。
Tears rolled down the young skier's cheeks as he reached the finishing line.
应用推荐