对人眼来说，土卫五的结冰的表面应该看上去非常单调。
To human eyes, the icy surface of Saturn's moon Rhea would appear fairly monotone.
对近视眼来说，（Maxwell理论）和牛顿两个世纪前解决的引力问题一起最终终结了物理学。
Along with gravity, which Newton had mastered 2 centuries earlier, physics was, to myopic eyes, essentially finished.
他对于人眼来说距离太阳太近了，但是SOHO卫星能够利用一个不透明的圆盘挡住太阳的阳光显示出这次现象。
The encounter is too close to the sun for human eyes to see, but the Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) is able to monitor the action using an opaque disk to block the sun's glare.
一般来说，眼周肌肉包括上睑提肌的沉重，和全身其他肌肉的疲劳类似。
Generally speaking, heaviness of the muscles around the eyes, including the levator muscles that open the upper eyelids, is similar to fatigue of any muscle of the body.
从统计学的角度来说，大部分人的眼动模式都和以下列出的模式吻合。
Statistically speaking, most peoples eye patterns match the patterns below.
我们就把该愿望付诸于矫正我们的视力：近视眼给依靠在远处发现晚宴的能力而生存的人来说是致命的。
We do this with eye sight: Nearsightedness could have been fatal for people whose ability to survive depended on spotting dinner off in the distance.
一些观测中的恒星亮度变化较大，这对于计算机来说难以把握，但是对于人眼却不成问题。
Some stars being watched have very variable brightness. That is confusing for computers, but for human eyes is less of a problem.
对任何人来说，这都是给人印象深刻的成就，然而这是由一位双眼失明双耳失聪的女人取得的。
An impressive list of achievements for any human, all this was accomplished by a woman who was blind and deaf.
人眼善于分辨红色，蓝色和黄色，但是对于蜜蜂和驯鹿之类的动物来说，紫外线却能让他们看得更清楚。
Humans are pretty good at seeing reds, blues, and yellows, but for animals ranging from bees to reindeer, ultraviolet lights up their vision.
结论。眼疲劳相对来说容易避免。只要记住要休息，增强眼部力量，增大文本大小以便于阅读。你的眼睛将对你感激不尽。
ConclusionEye strain is relatively easy to avoid. Just remember to take breaks, lift some eye weights and increase your text size for easier reading. Your eyes will thank you.
眼观全局 就其真实的本质来说，SOA专注于业务流程联合，重点在于企业。
See the whole SOA, by its very nature, is focused on business process alignment, with a strong enterprise focus.
结论。眼疲劳相对来说容易避免。
乍眼一看这似乎是不可能的：每一种的货币怎么能相对于其他来说都相对贬值呢？
At first glance this seems impossible; how can all currencies depreciate against each other?
尽管外伤相关性白内障十分罕见，但是对于儿童来说，眼外伤是造成白内障的首要原因。
Even though injury-related cataracts are rare, injury is a leading cause of cataracts in children.
现在，对于遗传近视眼的人来说这再也不是什么问题了-因为我们可以配戴眼镜。
Now it doesn't matter if we inherited nearsightedness - we wear eyeglasses.
他还说：“对于许多人，尤其是儿童来说，这会导致眼疲劳，头痛和晕眩。”
He added: ‘For many people, especially children, it causes eye strain, headaches and dizziness.’
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
一般来说，在做梦过程中(被称为快速眼球转动或快速眼动睡眠)，身体处于瘫痪状态。
Normally, during the dreaming part of sleep (called the rapid eye movement or REM part of sleep), the body is paralyzed.
而对女人来说，关键的指标是嘴与眉毛之间的距离，脸的长度，两眼间的距离，以及鼻子的大小。
But for women, the critical features were the distance between mouth and brow, the height of the face, distance between the eyes and the size of a man's nose.
怀疑论者会断言，这些风行一时的图像从智性角度来说不值一提，然而，几乎没有人能忍住对它们一眼不瞟。
Skeptics will claim to intellectually disdain these high-fashion images, yet almost no one can resist looking at them.
一般来说，你不会找到多方面虎眼。
对男人来说也一样，如果一个男人只是很快看了你一眼，他也可能在和你调情，只是他有点害羞。
It's the same for guys. If a guy holds a short eye contact, he might also flirt with you, he is just a bit shy.
航海鼠拿眼瞄着他，眼皮像是眨巴了一下。“我是个行家里手，”他率直地说。“船长室对我来说够好的了。”
The seafarer looked at him with the suspicion go a wink. 'I'm an old hand,' he remarked with much simplicity. 'the captain's cabin's good enough for me.
全家人在一起吃饭，但是这个老人因为手又抖，眼又看不清，吃饭对他来说已经不是一件容易的事了。
The family ate together at the table, but the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating difficult. Peas rolled off his spoon onto the floor.
直接甩给他一对眼镖，“还不知道把那个传说中的啥米王放出来，对咱们来说是福是祸呢。”
"Directly jilt a rightness of eyes Biao to him," still doesn't know legendary that of what rice the king let out and mention to is congratulating to is a calamity to us.
对于由膜组织和液体构成的眼球来说，由于其超声阻抗差别不大造成眼超声成像的对比度不高。
For the eyeball composed of membrane and liquid, the contrast of ultrasound imaging is not high due to its small variance in acoustic impedance.
对于由膜组织和液体构成的眼球来说，由于其超声阻抗差别不大造成眼超声成像的对比度不高。
For the eyeball composed of membrane and liquid, the contrast of ultrasound imaging is not high due to its small variance in acoustic impedance.
应用推荐