他眼巴巴地盯着这些钻石。
她说她这个星期要干，不过你可别因此眼巴巴干等！
她眼巴巴地盼着儿子休假回家。
She is looking forward more and more eagerly to her son's holiday at home.
这小孩眼巴巴地望着巧克力蛋糕。
他眼巴巴地看着帽子被海浪卷走了。
孩子们眼巴巴地等候话剧开始。
With expectant faces, children are waiting for the drama to start.
他的继承人正眼巴巴地盼着他死呢。
他眼巴巴地盯着桌上的食物。
若不疏导， 只能眼巴巴看着它泛滥。
孩子们正眼巴巴地盯着糖果。
那男孩眼巴巴地望着商店橱窗里的那些玩具。
这些书不会准时到达的。别眼巴巴地等着了。
她说她这个星期要干，不过你可别眼巴巴干等。
She said she would do it this week, but don't hold your breath.
小女孩听话地不讲话了，眼巴巴地看着官兵们。
The little girl did not listen to the speech, Yan Baba to see the officers and men.
小女孩听话地不讲话了，眼巴巴地看着官兵们。
The little girl is obedient did not speak, looks at the officers and soldiers eagerly.
之后的周一你眼巴巴看着董事们分红，而这才是原因。
On the following Monday you saw that the directors passedthe dividend.That was the reason.
抽象层面：神不会眼巴巴的让千百万人死于干涸的地球。
Metaphysical: God isn't going to let millions of people die in an epic drought.
女孩眼巴巴地盼望父亲带她去旅游，那是他答应过的。
The girl is eagerly looking forward to go traveling with her father, as he has promised.
女还眼巴巴地盼望父亲带她去旅行，那时他答应过的。
The girl was eagerly looking forward to having her father take her on the trip which he had promised her.
特别想穿，可又不到新年，只好眼巴巴地看着新衣服了。
Especially like to wear, but is less than the new Year, so we have to watched the new clothes.
大家可都眼巴巴的等着指数式暴增的计算能力降临人间呢！
Obviously we're still waiting on all that exponentially growing computing power to get here.
他们在那大热天里站着，一言不发，眼巴巴看我进去出来，出来进去。
They had to stand there in that heat, watching me go in, come out, come out, go in and never saying anything.
凭什么我要给你再做一双脚呢？是为了眼巴巴看着你再打家里溜出去吗？
Why should I make your feet over again? To see you run away from home once more?
这人群从清晨就眼巴巴等待三件事来临：晌午，弗朗·德勒使团和圣迹剧。
Since daybreak the multitude had been waiting for three things-the hour of noon, the Flemish ambassadors, and the Mystery-Play.
从此，他不再种地了，整天守着这棵大树，眼巴巴地盼着再捡一只这样的兔子。
From that day, he left his ploughing and kept watching by the big tree all day long in the hope of getting another rabbit this way.
幸好，她身上栓了根细细的安全绳，当她失足掉下来时，下面的老虎只能眼巴巴地看着。
Thankfully she is attached to a thin safety wire, so when the worst happens, the tigers could only watch.
可惜地，在这里，这是概念汽车的微软版本；您能眼巴巴的望著它，但您无法拥有它。
Unfortunately, at this point, it's the Microsoft version of a concept car; you can ogle it, but you can't have it.
可惜地，在这里，这是概念汽车的微软版本；您能眼巴巴的望著它，但您无法拥有它。
Unfortunately, at this point, it's the Microsoft version of a concept car; you can ogle it, but you can't have it.
应用推荐