一位眼尖的游客发现了可疑的包裹。
一名眼尖的售货员发现了假货。
一个眼尖的读者发现了昨天报纸上的错误。
A sharp-eyed reader spotted the mistake in yesterday's paper.
眼尖的读者或许会有一种似曾相识的感觉。
一个眼尖的秘书发现了这个错误。
一个眼尖的售货员发现了假货。
眼尖的读者或许会有一种似曾相识的感觉。
眼尖的读者或许已经注意到我们直接将一个图像描述符添加到操作中。
The eagle-eyed reader may have spotted that we supplied an image descriptor directly to the action.
突然，一个眼尖的村民朝着森林边上一点奇异的光指去并喊了一声。
Suddenly, a sharp - eyed farmer gave a shout and pointed towards a strange light at the edge of the woods.
走着走着，其中一名樵夫眼尖，看到山路上扔着一大捆布，他就和同伴商量。
When they were walking home, one of the woodsmen spotted a large bundle of cloth beside the road.
在他俯身捡拾卵石的时候，眼尖的女儿注意到他捡了两颗黑卵石放入袋中。
As he picked them up, the sharp-eyed girl noticed that he had picked up two black pebbles and put them into the bag.
眼尖的影迷一定能看出最后三分钟的场景很明显是导演做出妥协而修改的。
The final three-minute scene is so obviously a change for compromise it should be ignored by sharp-eye cinephiles.
如果你在田野或是树林间很眼尖，你会发现到许多别人未能注意到的花朵。
If you are observant in the fields and woods, you will find many flowers that others fail to notice.
特拉华人给了我浑名，并不是因为我大胆勇敢，而是由于我眼尖腿快而起的。
The delawares have given me my name, not so much account of a bold heart, as on account of a quick eye .
直到今天，偶尔还是会有客人认出她来，眼尖的功夫片影迷还是会在街上拦住她。
The occasional customer recognizes her to this day, and sharp-eyed kungfu fans still stop her in the street.
特拉华人给了我浑名绰号，并不是因为我大胆勇敢，而是由于我眼尖腿快而起的。
The Delawares have given me my name, not so much account of a bold heart, as on account of a quick eye.
一个为眼尖的观众准备的微小但严酷的细节：博拉·罗帕尔尸体的舌头是伸出来的。
A small but grim detail for sharp-eyed viewers. The dead body of Bolla Ropal has its tongue sticking out.
如果靠近地球的这颗恒星拥有运行中的行星，眼尖的观察员能够通过放大光亮观测到这些行星的蛛丝马迹。
If the nearer star has orbiting planets, keen-eyed observers can spot the subtle clues of their presence in the magnified light.
眼尖的粉丝已经发现，《权力的游戏》的最新预告片似乎有一些倒叙镜头，讲的是年轻时的艾德·史塔克。
Eagle-eyed fans have now spotted that the latest Game of Thrones trailer appears to show some flashback scenes featuring a young Eddard Stark.
只有眼尖的人才会注意到他14克拉的主教金戒指。 戒指上嵌有紫水晶，大钻石和手工制作的主教冠和主教牧杖嵌花。
Only those with a keen eye would notice his 14-karat gold bishop's ring with purple amethyst, large diamonds, and hand-tooled mitre-crozier appliqué.
前两天艾迪去帮塔嘻买面包跟牛奶，眼尖看到架上似乎有进了几包米，马上打电话问塔嘻说五公斤的新潟米3，980要不要买？
Few days ago Eddie went to buy milk and bread, and saw the rice on the shelves. Eddie soon mad a call to Tarcy asking whether to pay 3980 JPY for 5 kg of rice from Niigata Prefecture.
前两天艾迪去帮塔嘻买面包跟牛奶，眼尖看到架上似乎有进了几包米，马上打电话问塔嘻说五公斤的新潟米3，980要不要买？
Few days ago Eddie went to buy milk and bread, and saw the rice on the shelves. Eddie soon mad a call to Tarcy asking whether to pay 3980 JPY for 5 kg of rice from Niigata Prefecture.
应用推荐