迪尔说，拍照能引导注意力，增加你从眼前的景象中获得的愉悦感。
Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at, Diehl says.
这些邻居被眼前的景象深深感动了。
一个到巴西旅游的葡萄牙人惊讶于眼前的景象。
A Portuguese man visited Brazil and was amazed by what he saw.
沃利喜欢眼前的景象。
沐小小一眨不眨的看着眼前的景象，暗暗祈祷。
Bathe small small a wink don't wink of seeing at by far prospects, secretly appeal.
当回到家时，她停下了脚步，浑身僵硬，被眼前的景象惊呆了。
When she got there, she stopped dead in her tracks, amazed at what she saw.
起先眼前的景象很模糊，但是她发现了两张好奇的面孔正在看着她。
At first the picture was blurry but she saw two curious faces looking at her.
午夜临近，魔鬼在暗处隐藏。月色之下，眼前的景象让人目瞪口呆。
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark. Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart.
19世纪来自西北部的拓荒者发现红杉树时，他们被眼前的景象惊呆了。
The northwest settlers who discovered the sequoias in the 19th century were stunned by what they saw.
尽管着急、恐惧，害怕盥洗室里等着他的事情，他还是不禁对眼前的景象感到惊叹。
Despite his haste, his panic, his fear of what awaited him back in the bathroom, he could not help but be overawed by what he was looking at.
这些邻居被眼前的景象深深感动了。从此以后，他们再也不用陷阱或网来诱捕动物了。
Thee neighbors were deeply touched when they saw this. From then on, they never caught another animal in a trap or a net.
在使用红外线探测仪的时候，你眼前的景象是灰色或黑色的，其中散热最多的物体呈白色。
While viewing through an infrared device, you'll see varying shades of gray or black, with the whitest segments representing those giving off the most heat.
此时此刻有一只小乌龟经过，对着眼前的景象哈哈大笑，她笑得前仰后合，几乎要翻身摔倒。
Now at that moment a small turtle came by and laughed at the sight, and laughed so hard the she almost turned upon her back.
他狠狠地搓搓眼睛，以使眼前的景象清晰起来，然后定睛一瞧，原来不是匹马，而是一头大棕熊。
He rubbed his eyes savagely to clear his vision, and beheld, not a horse, but a great brown bear.
前往旅馆时，瑞伊被一路上大自然的美丽色彩和香味给迷住了，眼前的景象与声音让她沉迷不已。
On the way to the hotel, Rae was mesmerized by the wonderful colors and smells.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
Sharma带领着游客们穿街走巷来到这个小广场里。眼前的景象如同狄更斯笔下《雾都孤儿》的再现。
He leads the tour into a small square, and a scene that could be straight out of Charles Dickens' Oliver Twist.
农夫向井里望赴，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw. With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
举例来说，一个女人可能会走进她初次拜访的异国的一座建筑，但却觉得眼前的景象似曾相识，感觉怪异又亲切。
A woman might walk into a building, for example, in a foreign country she'd never visited, and sense that the setting is eerily and intimately familiar.
这时，她停住了，眼前的景象让她不知所措——一大堆五花八门的杯子—小茶杯，带柄的大杯，大口杯……一个个毫无表情地对视着她。
Here she paused, confused by the vast number of assorted cup, mugs and beakers that stared blankly back at her.
这时，她停住了，眼前的景象让她不知所措——一大堆五花八门的杯子—小茶杯，带柄的大杯，大口杯……一个个毫无表情地对视着她。
Here she paused, confused by the vast number of assorted cup, mugs and beakers that stared blankly back at her.
应用推荐