看到眼前的景色，你是否会回想起自己多彩的梦？
Watching the scenery before you, will you remember the colorful dream in your mind?
探索知识，遨游书海，坐在门廊前欣赏眼前的景色，把所有烦恼抛在脑后；
Search for knowledge, read more, sit on you front porch and admire the view without paying attention to your needs;
她直起身子，头往后仰着，双眼微微闭着，眼前的景色也因此变得模模糊糊。
Her shoulders were straight, her head thrown back, her eyes half-closed, so that the scene came vaguely into them.
我被眼前的景色迷住了，我静静地站在小路上，忘记了时间、空间和过路的行人。
Charmed by the scene, I stood still on the path, conscious neither of time, nor space, nor people who paged by.
我满怀感激地凝望着眼前的景色，此刻所见的色彩、线条和轮廓比起阳光下别有一番风味。
As I gazed about with sharpened appreciation, I saw colors and lines and contours that would have appeared differently under brilliant light.
但是，当游客们费力地将地图与眼前的景色对比时，他们透过雾霭，只能勉强认出下面的港湾和尖沙嘴的几栋高楼。
But as tourists struggled to match the map to the view, only the harbour below and a few tall buildings in Tsim Sha Tsui could be made out through the haze.
中午，我吃过午饭，拉开窗帘一看，啊，眼前的景色令我大吃一惊？外面居然在下大雪，此时我才深深体会到鹅毛大雪这个成语的含义。
At noon, after lunch, I opened the curtains a look, ah, the view surprise me? Heavy snow is outside, at this time I knew deeply snow the meaning of this idiom.
最终在一个光荣的日子里到达了顶峰，高山被征服了，一幅壮丽的景色展现在我们眼前。
Finally on a glorious day the summit is reached, the mountain is tamed and a magnificent vista is opened up.
晴空万里，眼前的普罗旺斯和你在画作中看到的一般，柏树环绕着远处的景色，好像画框一样。
The sky had that perfect clarity you see in paintings of Provence; cypress trees framed the far view.
我静静地走着，突然发现眼前的一切已不再是我要朝夕相处三年的普通的景色了，而是要与我三年形影不离的朋友了。
I walked quietly, suddenly found in front of everything is no longer I want to stay together morning and night three year ordinary scenery, but with three years of my best friends.
在知识的山峰上登得越高，眼前展现的景色就越壮观。
In the knowledge in the higher peaks, show the scene more spectacular.
这首诗写诗人在黄昏时分登上黄鹤楼，看着眼前美好的景色，不禁油然生出了对家乡无尽的思念之情。
The poem describes what the poet saw when he ascended the Yellow Crane Tower at dusk and expresses his yearning for his hometown in front of the beautiful scenery.
该住宅可以看到东西北方向的远近景色，与邻里和眼前风景关系密切。
The residence takes advantage of regional and distant views to the east, north, and west, and a close relationship to its neighborhood and immediate landscape.
薄雾散去，美丽的景色逐渐呈现在他们的眼前。
As the mist cleared, a most beautiful view unfolded before their eyes.
当我们到达山顶时，美丽景色展现在我们的眼前。
The beautiful scenery was set out before us as we reached the top of the hill.
大洋的景色升起在他眼前。
我们爬到景山上时，眼前展现出一幅美丽的景色。
As we climbed on to the Jingshan Mountain, a beautiful scene opened out before us.
如果你在开车，请摇下车窗感受窗外的微风。把这首歌作为你眼前景色的背景音乐吧！
If you drive, roll your Windows down and feel the breeze. Let this groove be a backdrop for your scenery.
我眼前斑斓的景色把我迷住了。
上山很艰难，但是当我们环顾四周，（眼前的）景色让我们感到惊奇，我们似乎能看到几百里以外的地方。
To climb the mountains was hard work but as we looked around us, we were surprised by the view. We seemed to be able to see for miles.
爬山者到达山顶时，他们眼前呈现出壮丽的景色。
When the climbers reached the top of the hill, they saw the magnificent scene laid out before them.
直到这一切如梦幻般的景色出现在我的眼前时我似乎窒息般的想要置身其中。
Until all this fantastic scenery, such as appeared in my eyes when I want to seem like a suffocating in it.
没有张扬复杂的噱头，就这么应着景色，素然坦诚地出现在你眼前。
There are no publicity gimmicks, it is just a simple landscape, just a candid landscape that appears in front of one's eyes.
没有张扬复杂的噱头，就这么应着景色，素然坦诚地出现在你眼前。
There are no publicity gimmicks, it is just a simple landscape, just a candid landscape that appears in front of one's eyes.
应用推荐