要用宏观战略的眼光分析问题，拿出具体措施。
We must analyse problems from an overall, strategic point of view and work out concrete measures.
科学语言遵循理性逻辑，艺术语言遵循情感逻辑，对艺术语言不能用“理性的眼光”来分析，否则就会误入歧途。
It would go astray to analyse the artistic language in the eyes of the ration because scientific language obeys the rational logic and artistic language obeys the emotional logic.
就算我的看法不对，用怀疑和批判的眼光来分析这个问题，来考虑如何抵制它，也不会有任何害处。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it. I hope you will join with me in doing so.
对于媒体人来说，敏锐的市场嗅觉，独到的新闻眼光，深入的调查分析，是一种成熟的标准。
To some media editors, penetrating market olfaction, original insight to news and wide investigation, all of these are the standards of being mature.
他对分析赚钱商机方面有独到的眼光！他所有开发的项目都很赚钱！
He has such an eye for lucrative business opportunities! All of his projects are money-spinners.
主要运用女性主义批评，结合心理分析、身体诗学、社会历史批评、文化批评，以历史理性眼光审视妻妾形象。
The author applies feminine criticism and views the wives and concubines historically and rationally with the analysis of psychology, social and historical criticism, cultural criticism.
本文的分析最终表明：以动态的眼光来看，寡头垄断市场结构和寡头垄断企业是有效率的。
The analysis in this article indicates that: from a dynamic perspective, oligopolistic market structure and oligopolistic enterprises are efficient.
但在过去的研究中，学者们却大多只将眼光集中在她的小说和散文上——他们仅仅致力于对这两种文本进行分析和解读。
But in the past, the academicians only put their eyes on her novel and essay-they just devoted themselves to analyse and explain these two styles.
现实是历史的延续，回顾世界能源开发的历史有助于我们以客观的、历史的眼光展开对能源的分析。
Looking back the history of the energy exploiting is helpful for us to analyse the energy with objective and historical views.
各种各样的利益相关者需要不同种类的财务信息，他们将眼光投向财务报表分析以求获得公司价值的启示。
Therefore the investors turn the eyes on the financial report analysis in order to have the hint of the company's value. In the meanwhile, new method of value assessment has been emerged.
指出物流需求预测不仅要考虑当前的资源情况和经济水平，还要用动态的眼光进行系统分析。
Finally, the paper points out that logistics demand forecasting not only need to consider existing resources and economic levels, but also need to make a system analysis from a dynamic perspective.
用观察的眼光去看待事物， 艺术家们创造出具有分析力且趣味无穷的作品。它们具有着强烈图片感和对现代现实的一种幽默的颠覆。
With observant attention, they create analytic or playful pieces that are both an empathic portrait and a witty subversion of modern reality.
如果我们用构成的眼光来分析这种形式的话，会发现服从于表意目的的汉字字体的构成形式与中国装饰纹样以及绘画的构图有着一定的相似性。
It will be found to be subordinated to the purpose of the table is a form of Chinese character fonts in the traditional Chinese painting decorative grain type, and there is a certain similarities.
本文考察了大量的研究内容，这些研究内容都是从不同的角度来研究的分析模型，用批判性的眼光探索了在汽车制造产业中的潜在利益和劣势。
The paper examines a vast body of research, which looked at the model from different perspectives, and critically explores its potential benefits and drawbacks in the automotive industry.
第三章，分析胡文虎如何以实业家的眼光和策略通过控制经营权和实行企业化经营来管理报业；
Chapter Three: With a industrialist's foresight and strategy, Aw Boon Haw managed his newspapering by controlling the management power and implementing the enterprise management;
第三章，分析胡文虎如何以实业家的眼光和策略通过控制经营权和实行企业化经营来管理报业；
Chapter Three: With a industrialist's foresight and strategy, Aw Boon Haw managed his newspapering by controlling the management power and implementing the enterprise management;
应用推荐