问题一旦眼不见了，心也就不烦了。
《绯闻女孩》：眼不见，心不烦。
眼不见，心不烦。物远心离。
眼不见，心不烦，人就渐渐疏远了。
正如俗话说的， 眼不见，心不烦。
伊丽莎白：“眼不见，心不烦。”对。
问题一旦眼不见了，心也就不烦了。
安琪拉：眼不见，心不烦。
结局仍然很不美满，我说眼不见心不乱。
眼不见，心不念。作文。
眼不见，心为静。覊。
眼不见，心不烦。
一旦，“眼不见”自己的问题，心也就不烦了。
Problems once that they are out of sight, imply they are out of mind.
眼不见，心不烦。
眼不见，心为静。
没有因，就没有果；眼不见，心里就不感到遗憾。
Take away the cause, and the effect ceases; what the eye never sees, the heart never rues.
那样的话就不够分给大家了—再说，眼不见，心不想。
Then there wouldn't be enough for everybody-and what the eye doesn't see, the heart won't crave for.
我想这说明眼不见，心不想，不见到的人会很快被人忘了的。
不是有句老话嘛：“眼不见，心不烦”。去找个安静的地方放松几天。
As the old saying goes, "out of sight, out of mind". Go find a quiet place and relax for a few.
一些人不能容忍，所以他们决定与他们绝交。他们秉持一个观点：眼不见，心不烦。
Some people can't bear it, so they choose to break off with them. They hold the idea: out of sight, out of mind.
眼不见、心不烦的心态——如果你看不到自己的腿形发生变化，你就不会意识到情况的严重性。
It's that out of sight, out of mind mentality - if you can't see your legs changing shape, you won't realise the gravity of the situation.
眼不见、心不烦的心态——如果你看不到自己的腿形发生变化，你就不会意识到情况的严重性。
'it's that out of sight, out of mind mentality - if you can't see your legs changing shape, you won't realise the gravity of the situation.
旧王国的的国旗和国歌在铁托统治时期被禁止使用，但是眼不见不一定心为净（outof sightdidnotmeanout ofmind）。
The old flags and anthems were banned under Tito, but out of sight did not mean out of mind.
他打开2号公寓的门锁，向后瞥了拉里一眼之后走进去就不见了。
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.
母亲就悄悄得躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼边红红的，看着我。
On these occasions Mother would steal out quietly, watching me from a place where I could not see her.When I calmed down, she would come back softly and gaze at me with sad eyes.
母亲就悄悄得躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼边红红的，看着我。
On these occasions Mother would steal out quietly, watching me from a place where I could not see her.When I calmed down, she would come back softly and gaze at me with sad eyes.
应用推荐