青年人展望未来,老年人眷念过去。
你的笑容,是我今生无法忘记的眷念。
永久不变的,心中多了一份对秋的眷念。
Permanent change, the mind has a right to feel nostalgic autumn.
我眷念坡道崎岖的山地。
爱,能唤起所有的眷念。
为着品德去眷念一个情人,总是一件很美的事。
For character to remember a lover, always a beautiful thing.
不见面不等于不思念,不联络只是为了掩饰眷念。
Don't meet is not equal to not miss, not contact my heart just to hide in her.
他非常眷念家乡。
参孙求告耶和华说:“主耶和华阿,求你眷念我。”
Then Samson prayed to the LORD, "o Sovereign LORD, remember me."
是以,看到本日的周年眷念日作为世界处事日极端有点感动。
So it's exciting to see today's anniversary take shape as a national day of service.
他在世界各地周游了三年,但不论走到哪儿,他都眷念着自己的祖国。
He had traveled around the world for three years, but wherever he went, he missed his country.
他在世界各地周游了三年,但不论走到哪儿,他都眷念着自己的祖国。
He had traveled around the world for three years, but whetever he went , his missed his country.
耶和华向来眷念我们。他还要赐福给我们,要赐福给以色列的家,赐福给亚伦的家。
The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
耶和华向来眷念我们。他还要赐福给我们,要赐福给以色列的家,赐福给亚伦的家。
The Lord remembers us and will bless us: he will bless the house of Israel, he will bless the house of Aaron.
这本书最精彩的部分是在小说第四章最后一页,在那里梅耶叙述了想到自己离开北京时的无限眷念之情。
And one of the book's best vignettes occurs on the fourth-to-last page, when Meyer reflects on what he misses about Beijing when he's away.
对于观众来说,听到一些新的东西总是很有趣的,但她们对于新歌并没有任何记忆或者眷念的感情在里面。
For an audience member, it's fun to hear something new, but they have no memory or attachment to it.
对于六年级毕业生来说,这个阶段是他们小学最难忘的日子,他们对母校、同学、老师的眷念之情溢于言表。
On the morning of June 21, the PSACFLS grandly held the 2010 Primary Graduation Ceremony and the school leaders, the sixth grade teachers and all the graduating students participated in this event.
看着他们挥手时,我感到真的是对尼尔没有那种眷念之情了,因此,我的内心并不觉得悲哀或后悔,只是有些迷茫。
I realised as I looked at them waving that I had very little emotional attachment to Neil really, so I'm not sad or sorry for myself, just a little lacking in direction.
看着他们挥手时,我感到真的是对尼尔没有那种眷念之情了,因此,我的内心并不觉得悲哀或后悔,只是有些迷茫。
I realised as I looked at them waving that I had very little emotional attachment to Neil really, so I'm not sad or sorry for myself, just a little lacking in direction.
应用推荐