他正要上楼回房，弗农姨父真说话了。
He was about to go back upstairs when Uncle Vernon actually spoke.
“哦，我真喜欢听你和知更鸟说话！”玛丽开心地笑着说道。
"Oh, I do like to hear you talk to the robin!" Mary said, laughing delightedly.
在最后一张画中，伍迪已经逃离了人群躺在沙发上跟他的治疗师抱怨说：“我真孤单，都没有人跟我说话。”
In the last drawing, Woody lies on the couch, having escaped the crowds, and complains to his therapist: "I'm so lonely. Nobody talks to me."
与人沟通时，我们一般能判断出对方是否真在倾听，还是只是自己在等着要说话。
When we communicate with other people, we can usually tell whether they're listening to us, or just waiting to speak.
思想麻醉人的力量远不如言语那么强。一个人说话多了，会对自己的话信以为真。
The power of thought is better than that of speech. A person who speaks more of his words for gospel truth.
你害怕跟我说话？那真蠢。
今天下午我妈来电话了，跟她说话我真高兴，我真的太想她了。
My mother called this afternoon. I was so glad to talk with her. I really miss her very much.
我老板说话总是云里雾里，当你真烦了错误的时候他可就牛了！
My boss is always giving people snow jobs. And when guys make mistakes, he can be a real boss.
像罗蒂所指出的，我相信只有联系于说话、信念和可评估的意见，才能得到关于真概念我所要寻找的内容。
As Rorty recognizes, I believe what I call the content of the concept of truth can be brought out only by relating it to speech, belief and the evaluative attitudes.
你说话真甜！你想的真周到。为什么?没什么特别的。
Noting special, I just saw those flowers and they reminded me of you.
他觉得自己的脚一步比一步沉重，过了一会儿，他说话了：“我真搞不懂这个被施了魔法的地方，我的哥哥们被他们的挚爱所引诱，一个是狩猎，另一个是战斗；
He felt this feet grow heavier with each step. After a while, he spoke. "I cannot understand this enchanted place. My brothers were tempted by what they love most, hunting and fighting."
可我知道他还在想着老埃德。他又开口时，与其说是跟我说话，还不如说是自言自语：“我真该一直保持联系。”
But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch."
可我知道他还在想着老埃德。他又开口时，与其说是跟我说话，还不如说是自言自语：“我真该一直保持联系。”
But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch."
应用推荐