一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
关于……请接受我真诚的道歉。
即使真诚的道歉也只是修复关系的开始。
Even sincere apologies are just the start of the repair process.
我能理解，请接受我们真诚的道歉。
我想表达我真诚的道歉，我说什么。
请再次为……接受我真诚的道歉。
请在再次为…接受我真诚的道歉。
希望你能接受我真诚的道歉。
一个真诚的道歉并不需要一个回应或者是一个接受。
希望你接受我真诚的道歉。
他接受了她真诚的道歉。
请接受我真诚的道歉。
对于此次送货错误，请接受我们真诚的道歉。
Please accept our genuine apologies due to the error in delivery.
我错了，让你辛苦了这么久，请接收我最真诚的道歉。
It's my mistake, I let you hard for too long. please accept my sincere apology.
但是一直到现在我才意识到我需要给某个人真诚的道歉。
And up until now I haven't really felt like I really, really needed to apologize to someone and someone deserved that from me.
即便对不起别人的事很小很小，也要做出及时、真诚的道歉。
Even tiny sorry others, also want to make timely and sincere apology.
2002年，他访问了青岛和返回到水族馆和他真诚的道歉。
In 2002, he visited Qingdao and returned it to the Aquarium with his sincere apologies.
因为我的失误给大家带来工作上的不便，我深感不安并真诚的道歉。
I feel very sorry for the inconvenience I brought to your work because of my mistake and want to apologize sincerely.
别认为向我道歉会损失您的尊严。一个真诚的道歉会让我感到温暖。
Don't ever think it is beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm toward you.
一个人也许真诚的道歉，但是那个道歉被认为是不真诚的就因为用来错误的语言。
A person may be sincerely apologizing and yet, the apology isn't perceived as sincere because it's spoken in the wrong language.
千万不要认为向我道歉让您有失身份。一个真诚的道歉会让我涌起无限温情。
Don't ever think it beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm to you.
支取之后再支取并为此道歉再道歉会让人觉得不是真诚的道歉，是又一次的支取。
Apology after apology for withdrawal after withdrawal will come across as insincere, another withdrawal.
因为我不幸粗心大意，再次恳求你接受我最真诚的道歉，我急切地等待你的下一步。
Once again, I beg you accept sincerest apologies for the unfortunate carelessness, and I await anxiously your next move.
一句真诚的道歉是向你的客户传达你对于他不得不中断工作来打这个电话表示遗憾。
A sincere apology tells your customer that you regret his having to interrupt his day to make that call.
这是一个微妙的平衡，但是真诚的道歉能够帮助你维持通过以上各种方法创造的平衡。
It is a delicate balance but when done sincerely it can help to maintain the balance that you created by implementing the previous points.
主啊！请接受我真诚的道歉！如果能够弥补你受到的伤害，我愿意用我的生命来补偿！
Lord ah! Please accept my sincere apologies! If you can make up for the hurt, I would like to use my life to compensate!
我和我的家人一起向你们致以良好地问候，并对我们带给你的失望表示真诚的道歉。
My family joins me in wishing you all the best. And we sincerely regret the disappointment we are causing to you.
相比之下，Risen和Gilovich发现观察者倾向于更加容易发现不真诚的道歉，然后拒绝。
In contrast, Risen and Gilovich found that observers tend to spot an insincere apology more easily and are likely to reject it.
相比之下，Risen和Gilovich发现观察者倾向于更加容易发现不真诚的道歉，然后拒绝。
In contrast, Risen and Gilovich found that observers tend to spot an insincere apology more easily and are likely to reject it.
应用推荐