发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈,新闻发布会已经对外公布。
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.
交谈时小心谨慎,不得罪他人;或者说,说你应该说的;目标是为了超越礼貌,达到更真诚的交流。
The goal is moving beyond politeness, tiptoeing around conversations so as not to offend, or saying what you think you're supposed to say, to more authentic sharing.
在面试中要下定决心过完整个过程,并对任何和你交谈的面试官都表现出真诚的兴趣。
Resolve to stay engaged and genuinely interested in what any interviewer is discussing with you.
尝试一下,和你的上司真诚坦率地交谈。
他们对别人真诚的关注能够让他们非常轻松地提出好问题,还能把交谈内容联系到对方生活中的其他方面。
Their genuine interest in other people makes it easy for them to ask good questions and relate what they're told to other important facets of the speaker's life.
做你自己,态度真诚,并且接受下面这一事实,即开始一次亲切的交谈,并将其进行下去,对绝大多数人来说,都不是一件轻而易举的事。
Be yourself, be sincere, and accept that starting and carrying on amiable conversations takes a certain amount of effort for most people.
当我们交谈的时候,他真诚地告诉我,回国让他感觉多么高兴。
As we talked, he told me with great sincerity how glad he was to be back.
他说自己是第一次网上聊天有一点紧张,但是他将会敬遵他母亲的教诲,与大家真诚的交谈。
'he also said that he was a bit nervous in his first online chat, but said that he would follow his mother's advice to' always talk honestly and with heart.
我珍惜每位真诚的朋友,我们会在轻松愉快的交谈过程中掌握优美的语言。
I cherish per sincere friends, we can master beautiful language in light-hearted atmosphere.
当留意了她出众的交流能力后,我也学会了更加真诚和体贴的与患者交谈。
While observing her careful communication skills, I developed my own approach to conversing honestly and caringly with patients.
与人交谈时,你应该真诚地微笑并直视对方的眼睛。
You should smile sincerely and look into the eyes of the person you are speaking to. (Para.
与人交谈时,你应该真诚地微笑并直视对方的眼睛。
You should smile sincerely and look into the eyes of the person you are speaking to. (Para.
应用推荐