他的思维真跳跃，他的心真温柔；他不由自主地摘了一朵最近的花。
His thoughts were so elastic, his heart so tender; and involuntarily he picked one of the nearest flowers.
幼儿园有自己可爱之处，牵牛花藤使幼儿园变得柔和起来，有一排真树，外墙上有彩绘的森林。
It's lovely in its way, with a mass of morning-glory vines softening things up, and, in lieu of actual trees, a mural of woodland scenes painted along the outside wall.
2010年3月的世界排名第三，使19岁的浅田真央成了日本最好的花滑选手。
Ranked third in the world in May 2010, 19-year-old Asada is Japan's top ice skater.
这天阳光明媚，脚下是一双夹趾拖鞋的文特尔穿着短裤和一件非常显眼的花衬衫，他认为加州的生活质量也不错：“不用穿长裤真太棒了。”
Dressed in shorts, flip-flops and a crazy-loud floral shirt on a typically perfect day, Venter noted that California's quality of life isn't bad either: "it is pretty nice not to have to wear pants."
没错，这个看起来很酷的小玩意貌似无所不能，但你是否真需要一天花30分钟玩手机里的PocketGod游戏？
Sure, some look cool and can do a lot, but do you really need to be playing Pocket God for 30 minutes/day.
栀子花真漂亮，我喜欢栀子花的美丽和那沁人心肺的香味。
Gardenia really beautiful, I love the beauty of gardenia, and the smell of cardiopulmonary.
当我没钱花时，以前居然舍不得用你的钱，我真后悔极了！是够傻！
When I have no money to spend, before actually reluctant to use your money, I really regret it!
我倒觉得一个外科大夫真犯不著花太多的时间去补鞋子。
I don't see why a surgeon should spend very much time cobbling shoes.
艾丽斯：你真体贴人，海伦。也谢谢你的花，它们很漂亮。
Alice: That was really thoughtful, Helen, and thanks for the flowers, too. They're beautiful.
我们真幸运，我们被选中花更多的钱购买不必要的服务！
Lucky us - we were chosen to spend even more money on something we didn't need!
朱莉，你真该看看安德鲁送你的花。
Susan: Mm. Julie, you should see the flowers Andrew brought you.
来到我们白洋淀，走马观花是难以真下领略它的全部魅力的，您一定要去民俗村体验一下真正的北方水乡。
Coming here, it is hard to appreciate all the charms of the Lake with a brief visit. I suggest that you should taste of the folk-custom of north riverside town in the folk culture villages.
一个男人天天在镜子面前花半个小时打扮自己，我真看到过这样的男人，半个小时都不止，我觉得男人连镜子都不应该照的。
A man every day in front of the mirror takes half an hour to dress myself, I really saw this man, more than half an hour, I think the man should not be taken even mirror.
“山歌无假戏无真”，呜哇山歌其丰富多彩的内容，是花瑶人生活的一面镜子。
The rich content displayed in the folk song is a mirror of the life of Huayao people.
它们由腊、玻璃等不同材料精心制作而成，以至于你很难将它们与自然界的真花区分开来。
They are made from a variety of materials such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
结果显示花原基分化和开花的起始节位是第一真叶节；
The results showed that the differentiation of floral primordium and flower firstly occurred at the axil of the first leaf.
在这里只要具有鉴赏力，够细心，说不定在一些不起眼的小店里，花小钱就能买到真古董。
Here, so long as they taste, carefully enough, perhaps in some obscure little shop, Hua Xiaoqian will be able to get real antiques.
她说：“我花30美元买了个假戒指，这下她没的说了。戒指真管用，这次回家很愉快！”
'I got a fake ring for 30 bucks just to shut her up,' she said. 'it actually worked and it turned into a really great visit!'
她说：“我花30美元买了个假戒指，这下她没的说了。戒指真管用，这次回家很愉快！”
'I got a fake ring for 30 bucks just to shut her up,' she said. 'it actually worked and it turned into a really great visit!'
应用推荐