清华大学的新“真维斯楼”引起人们对其合法性和道德正确性的争议。
The University's new Jeanswest Building sparked debate about its legitimacy and moral correctness.
近期，清华大学的一幢教学大楼被命名为“真维斯楼”，而“真维斯”则是某知名休闲服装品牌的名字。
Recently, a teaching building in Tsinghua University was named as "Jeanswest building", "Jeanswest" being the name of a leading casual wear brand.
这是清华大学的一栋教学楼，在接受了服装连锁店“真维斯”的赞助后，清华为该楼重新命名。
This is a teaching block at Qinghua university which was renamed after the university received a donation from the apparel chain store Jeanswest.
北京清华大学一栋教学楼以一个著名服装品牌——真维斯命名后引起了社会的争议。
A teaching building at Beijing's Tsinghua University has ignited social debate after being named after a popular garment brand, Jeanswest.
北京清华大学一栋教学楼以一个著名服装品牌——真维斯命名后引起了社会的争议。
A teaching building at Beijing's Tsinghua University has ignited social debate after being named after a popular garment brand, Jeanswest.
应用推荐