英国一个真麦啤酒游说组织近日称，曾在披头士乐队还在上学的那个年代十分流行的淡啤酒如今再度风靡英国。
Mild beer , last in fashion when the Beatles were still at school, is making a comeback in Britain, according to a real ale lobby group.
表面的回答是非常圆滑的：CEO们不知道他们组织中的“真”工作。
The show's answer is a little glib: CEOs just don't know the "real" work of their organizations.
头发是一千多年来被人们发现的一种保存得最为完好的人类身体组织，真因为如此，对尸体头发的分析研究不仅可以阐明犯罪的方法，而且也可以用来研究古代的文明。
Hair is one of the best preserved human tissues found over the millennia, and as such, analyzing it can not only shed light on crimes, but also on ancient civilizations.
一些就是由真实的新闻组织发布的真信息。
Some are true stories distributed by bona fide news organizations.
原核生物的基因与真核生物的基因在组织形式和表达方式方面有哪些主要的区别？
What are the most significant differences between the organization and expression of prokaryotic genes and eukaryotic genes?
当类似古细菌的细菌存在于形态组织及基因组中时，其基因组复制方法表现出类似真核样。
While archaea resemble bacteria in morphology and genomic organization, they resemble eukarya in their method of genomic replication.
矿山中的自然地质实体与采矿工程实体，都是三维空间实体，并且所有的矿山生产与组织活动均是在真三维地质环境中进行的。
All of the entities of natural geological and mining engineering are three-dimensional spatial entities. And mine producing and activities are in the true three-dimensional geological environment.
目的研究人类真核翻译延长因子1A2（EEF1A2）及其表达产物eEF1A2蛋白在人胰腺癌细胞株和组织标本中的表达。
Objective Homo sapiens eukaryotic translation elongation factor 1 alpha 2 (EEF1A2) is normally expressed only in the brain, heart and skeletal muscles.
研究人员发现，真夫妻的主要组织相容性复合体差异更显著。
They found the real couples had significantly more dissimilarities in MHC.
真立体显示技术是虚拟现实中的关键技术之一，而如何组织和存储其中大量的彩色立体图对，则显得尤为重要。
Stereo display is one of the key technology adopted by VR (Virture Reality), but it is very important how to organize and store a large number of the colour stereo image pairs.
真立体显示技术是虚拟现实中的关键技术之一，而如何组织和存储其中大量的彩色立体图对，则显得尤为重要。
Stereo display is one of the key technology adopted by VR (Virture Reality), but it is very important how to organize and store a large number of the colour stereo image pairs.
应用推荐