它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来，使囊状物的内部形成真空状态。
It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.
这台机器将空气排出气槽并形成真空状态。
This machine forces air out of the tank and creates a vacuum.
光速只有在真空状态下才能够被准确测量。
The speed of light can only be precisely measured when the light is traveling in vacuum.
对了，说到这里，太空也不是真空状态的。
Oh, and while we're at it, it'salso untrue that space is a vacuum.
在这些情况下，说明低压端存在一个真空状态。
Under these conditions, a vacuum is indicated on the low pressure side.
当油舱内温度升高或下降，在舱内造成压力或真空状态。
When an oil tank's temperature rises or falls, pressure or vacuum forms inside the tank.
太空服让宇航员处于真空状态，他们没有足够的气压来完成同样的动作。
Space suits keep astronauts from suffering from the effects of the vacuum around them, but they don't have the same oomph of an entire atmosphere's worth of pressure.
重量不同、大小不同的物体在真空状态自由降落时速度一样。
Objects falling freely in a vacuum have the same rate of speed regardless of differences in size and weight.
真空状态下，有利于零件孔内空气排出及清洗液的渗入，收到更佳清洗效果。
In the situation of vacuum, facilitate the discharging of the air of the accessories 'holes the infiltration of cleaning solution, received better cleaning effect.
真空状态下，有利于零件孔内空气排出及清洗液的渗入，收到更佳清洗效果。
In the situation of vacuum, facilitate the discharging of the air of the accessories 'holes and the infiltration of cleaning solution, received better cleaning effect.
实验结果表明高真空状态对于六倍频相干光的产生比在低真空状态下更为有利。
It indicates that the sixth harmonic generation in high vacuum is more preferable than that in low vacuum.
单级或双级泵是通过橡胶膜片上下往复运动，引导气流通过泵头，形成真空状态。
One-stage or two-stage pumps feature up and down movement of flexible diaphragm during the mechanical stage which induces a flow of gas through the pump head, generating a vacuum.
本文就这个问题进行了分析，以找出在低压状态(或真空状态)下计算管径的方法。
This thesis analyzes about it, then finds out a method of calculating pipe diameter in the low-pressure or v...
由于分离胶加注时处于真空状态条件，防止了加胶过程中空气进入到胶体中产生气泡。
Due to are at vacuum conditions when separating gel add, prevent with add glue process air into the colloid produce bubbles.
我发现当人进入冥想逐渐接近宇宙的真空状态时，一个阴性的信息和能量时空会突然间打开大门。
I have found that when one enters the meditation gradually closer to the universe, the vacuum state, a negative message and energy in time-space will suddenly open the door.
由于液滴蒸发的影响以及闪蒸过程中蒸发波的产生，即使在真空状态下，液滴周围仍存在一定的压力。
Because of the influence of evaporation of water droplet and existence of evaporation wave in the process of flash, there exists minute pressure around the water droplet, even if in the vacuum.
本实用新型涉及一种真空柔性保温衬。其特征在于：高阻隔密封袋内 封装有真空状态下的柔性保温材料。
The utility model relates to a vacuum flexible heat insulating lining which is characterized in that flexible heat insulating materials in vacuum state are filled and sealed in a high-barrier bag.
主要用于调配后的果汁在真空状态下脱气（氧气），从而达到防止果汁氧化，延长果汁储存期的目的。
It is mainly used for degassing the prepared juice under vacuum condition and prevent the juice from being oxidized and then to prolong the storing period time of the juice.
设计了一台多阴极的金属蒸气真空弧离子源，它有18个阴极，任一阴极都能在真空状态下被迅速接入电路工作。
A multi-cathode metal vapor vacuum arc (WEVVA) ion source has been designed. It contains an array of 18 cathodes, any of which can be switched into operation rapidly while under vacuum.
我把冥想态接近宇宙的真空状态的程度划分为不同的级别，在不同的级别中能够形成不同水平上同宇宙的局域共振。
I divided the degree for the meditative states to close the vacuum of the universe as the different levels; at different levels the meditative states form a local resonance with the universe.
闪电触发的粒子束大气层中以某种方式发生。 这给科学家们研究粒子束如何在非真空状态下稳定存在提供一个难得的机会。
The lightning-triggered beams somehow occur in the gases of our atmosphere, offering scientists a rare opportunity to study how such beams stay stable outside a vacuum.
空闲到全开再恢复空闲状态375，000次。部件一个大循环包括四个局部循环操作。空闲状态为50千帕的真空状态。
Idle to WOT to Idle 375,000 events. The parts cycled 1 wide-open cycle for every 4 partial cycles. 50kPa vacuum was supplied at idle.
在弗兰克·索看来，目前使用的大多数夜视设备装着一大堆电子元件，需要几千伏特的工作电压。为了让画面更加逼真，夜视镜的镜头与镜头之间必须保持真空状态，因此整个装置比较沉重。
Most night vision devices today use massive amounts of electricity -- often several thousand volts, according to So -- and heavy, glass lenses that maintain a vacuum to make the night come alive.
雷普索尔陷入了花旗集团分析家所说的“战略真空”的状态。
Repsol is caught in what analysts at Citigroup call a “strategic vacuum”.
这个实验是建立在一个最违反直觉的其中一个的基础上，仍然，量子力学最重要的原理中的一个：所谓真空绝不可能空的虚无状态。
The experiment is based on one of the most counterintuitive, yet, one of the most important principles in quantum mechanics: that vacuum is by no means empty nothingness.
这个实验是建立在一个最违反直觉的其中一个的基础上，仍然，量子力学最重要的原理中的一个：所谓真空绝不可能空的虚无状态。
The experiment is based on one of the most counterintuitive, yet, one of the most important principles in quantum mechanics: that vacuum is by no means empty nothingness.
应用推荐