量子物理学认为，真空并不是真正是空的，而是沸腾的海洋——被称作虚粒子与反粒子的东西不停出现与消失。
According to quantum physics, empty space is not actually barren but is a boiling sea of so-called virtual particles and antiparticles constantly popping in and out of existence.
量子真空是物理学家为我们所理解的真空起的名字。
The quantum vacuum is the name physicists give to what we see as empty space.
但是经验告诉物理学家们不可以打开任何一扇窗子，不然空气就会冲出去，使房间变成真空。
But experience has taught the physicists never to open a window because, when they do, all the air rushes out and leaves the room a vacuum.
自然界憎恨真空，物理学家们也不大喜欢它。
NATURE abhors a vacuum; physicists are none too keen on it either.
物理学家将X射线引入真空密闭腔中，填充少量的惰性气体。
The physicists directed the X-ray flashesinto a vacuum chamber filled with a few atoms of an inert gas.
这个物理学家做了一些计算，然后说：我已经有解决办法了，但是这个办法只适用于真空中的球形鸡。
The physicist then does some calculations, and he says, um, I have a solution, but it only works with spherical chickens in a vacuum.
依据ITER真空室物理学计算结果，确定了屏蔽区域屏蔽材料的填充率。
Filling ratios of shielding materials between VV shells were acquired according to ITER VV physics calculation results.
高功率微波（HPM）技术是上世纪70年代以来产生的一门新兴学科，是脉冲功率技术与等离子体物理学及电真空技术相结合的产物。
The High Power Microwave (HPM) technology as a combination of pulse power technology, plasma physics and vacuum electron device is a rising science in the 1970s.
高功率微波（HPM）技术是上世纪70年代以来产生的一门新兴学科，是脉冲功率技术与等离子体物理学及电真空技术相结合的产物。
The High Power Microwave (HPM) technology as a combination of pulse power technology, plasma physics and vacuum electron device is a rising science in the 1970s.
应用推荐