-
报纸揭发了一些令人不安的真相。
The newspaper has unearthed some disturbing facts.
《牛津词典》
-
该文章题为“告诉我们真相。”
The article was headlined "Tell us the truth."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我必须告诉你这桩交易的真相。
I must tell you the truth about this business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公开这些真相是为了公众的利益。
It is in the public interest that these facts are made known.
《牛津词典》
-
要不是约翰，布莱恩不会了解真相。
If not for John, Brian wouldn't have learned the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因为没有告诉她真相而自责。
He reproached himself for not telling her the truth.
《牛津词典》
-
她的评论逼近真相，令人局促不安。
Her comment was uncomfortably close to the truth.
《牛津词典》
-
所发生的事情真相开始为大家所知。
The truth is beginning to come out about what happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他冷静、淡定地将真相合盘端出。
He sets out the facts coolly and dispassionately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报道对事实真相作了清楚的说明。
The facts are clearly stated in the report.
《牛津词典》
-
他的赤诚忠心使他看不清真相。
His sense of loyalty blinded him to the truth.
《牛津词典》
-
过了很长一段时间我才悟出真相。
It was some time before I realized the truth.
《牛津词典》
-
克莱尔已经逼我答应了告诉她真相。
Claire had made me promise to tell her the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们想查明真相。谁杀了他？为什么？
We want to get at the truth. Who killed him? And why?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
直到那时我才得知令人难以接受的真相。
Only then did I learn the unpalatable truth.
《牛津词典》
-
别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
《牛津词典》
-
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
《牛津词典》
-
这又是企图分散人们对事实真相的注意力。
It was another attempt to distract attention from the truth.
《牛津词典》
-
他不顾一切地搜集有关他父亲的事实真相。
He was unrelenting in his search for the truth about his father.
《牛津词典》
-
可能难以查明事实真相。
It can be difficult to ascertain the facts.
《牛津词典》
-
你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。
You can't shield her from the truth forever.
《牛津词典》
-
她不敢把真相告诉他。
She feared to tell him the truth.
《牛津词典》
-
他请求把真相告诉他。
He begged to be told the truth.
《牛津词典》
-
他决定不告诉她真相。
He resolved not to tell her the truth.
《牛津词典》
-
你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。
Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!
《牛津词典》
-
如果她把真相告诉他，他就不会那么着急了。
He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth.
《牛津词典》
-
有时真相很难查明。
The truth is sometimes difficult to get at.
《牛津词典》
-
我知道真相太晚了。
I realized the truth too late.
《牛津词典》
-
既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。
Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.
《牛津词典》
-
只有他知道真相。
None but he knew the truth.
《牛津词典》