-
她说这件事是真的。
She said (that) the story was true.
《牛津词典》
-
她要走是真的吗？
Is it true she's leaving?
《牛津词典》
-
她要走是真的吗？
Is it true (that) she's leaving?
《牛津词典》
-
在她婚礼那天，新娘看起来真的是容光焕发。
On her wedding day the bride looked truly radiant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这似乎真的是真的。
It really seemed as if it must be true.
youdao
-
是真的。
That's true.
youdao
-
是真的。
That's true.
youdao
-
我真的是国王。
I am truly the King.
youdao
-
在哪方面是真的？
Wherein lies the truth?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他使得投票者相信了他是严肃认真的。
He managed to convince voters that he was for real.
《牛津词典》
-
是谁干的真的很重要吗？
Does it really matter who did it?
《牛津词典》
-
这不是瞎说—是真的！
It's not rubbish—it's true!
《牛津词典》
-
他的生气是真的，不是装样子。
His anger was real. It wasn't an act.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可能是真的，也可能不是。
That may or may not be true.
《牛津词典》
-
那个人影是真的呢，还是幻象？
Was the figure real or just a hallucination?
《牛津词典》
-
别问我是怎么知道的—这是真的，对不对？
Never you mind how I found out—it's true , isn't it?
《牛津词典》
-
她并不是真的病了，不过是假装的。
She's not really sick—she's just faking it.
《牛津词典》
-
你觉得你真的是一无是处、不讨人喜欢。
You feel you really are completely worthless and unlovable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不知道别人告诉你的是真的还是假的。
You do not know whether what you're told is true or false.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
再说，他并没有证据证明这个指控是真的；华盛顿现在到处是流言蜚语。
Besides, he has no proof that the allegations are true; Washington is full of scuttlebutt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
I'm serious, things are difficult enough as they are.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是认真的，还是仅仅胡闹而已？
Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在开玩笑吧。你是认真的吗？
You're joking. Are you serious?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是真的有人站在那儿还是光线引起的错觉？
Was there somebody standing there or was it a trick of the light ?
《牛津词典》
-
无疑，他是认真的，而不是在闹着玩。
There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫不怀疑在他的脑海里这个人是认真的。
There was no doubt in his mind that the man was serious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一名顾问医生，一个专注于其使命的严肃认真的人。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
《柯林斯英汉双解大词典》