他没有真的读——你不能读银行帐单。
He didn't really read it-you couldn't read a bank statement.
认真的读每一篇文章。
当我们认真的读他的诗时,事实上,现实与梦想的区别就已经变得模糊了。
When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.
当我看到我的书被别人读的时候,我能感受到一种分享的快乐,这真的很神奇。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
尽管人们很喜欢读这本书,但很多人认为马可关于中国的故事太离奇了,不像是真的。
Although people enjoyed reading the book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
一般来说,如果你真的想提高你的阅读技巧的话,你一天至少要读两篇文章。
In the ordinary way, you are supposed to read at least two articles every day if you really want to improve your reading ability.
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作,我认为它们真的值得一读。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
原来我所读的每一本言情小说都是真的。
当她真的在阅读指南的时候,她读的很快,而且不免粗心,有的时候还会跳到错误的段落(她经常迷失在一系列的操作步骤中)。
When she did read, she read sloppily, in haste, sometimes reading the wrong section (she was often out of place in the sequence of steps).
如果你真的想知道,读一下《来自我父亲的梦》。
我真蠢……在我读那首诗的时候我居然真的相信你是诚心诚意的!
Stupid me… When I read the poem I actually believed you were being sincere!
我发现它是令人无法忍受的美丽——真的,我爱这本书,但是它使得我的头脑迸发到了一个我几乎读不下去的程度。
I find it overpoweringly beautiful - really. I love it, but it makes my head explode to the extent that I can scarcely read it.
我想像不出如果我真的没有认真读弗劳尔斯夫人的某一本书,将会受到怎样的惩罚。
My imagination boggled at the punishment I would deserve if in fact I did abuse a book of Mrs. Flowers'.
说真的,你们能愿意学英语专业,新批评派功不可没-,我必须承认,尤其是去私立学校读英语专业。
Seriously, you're English majors because of the New Criticism — I admit, especially if you went to private school.
你真的需要读那些在你曾经列进的读书计划的书了。
You really should get around to reading all those books you've been meaning to.
这是一本非常值得推荐的书每位男士都应该好好读一读真的。
It is a highly recommend book that every guy SHOULD read. Seriously.
你真的在闲的时候读这么一大堆废物呀:咳,好得可以拿去出版啦,我要是把信摆在主人面前,你以为他有什么想法呢?
A fine bundle of trash you study in your leisure hours, to be sure: why, it's good enough to be printed! And what do you suppose the master will think when I display it before him?
要是你的书有600多页,我真的很难花那么多时间去读。
If your book is 600-pages-long, you are demanding more of my time than I feel free to give.
我真的很喜欢读这本书。
夏天,我有时候会在天亮前就起来,看着太阳升起,泡一杯茶,读一本书,听鸟儿歌唱……这真是太美了,真的很宁静。
'In the summer I sometimes get up before it's light, watch the sun come up, make a cup of tea, read a book, listen to birds... it's wonderful, really tranquil.'
不过如果你真的想在面试中发挥出色,来读这个课程。
But if you really want to do well in an interview, take this course.
真的是,在这个信息的字里行间有很多可以读的东西。
There is, indeed, much to be read between the lines in this communication.
真的吗?值得一读吗?
这本书真的值得你花时间仔细去读。
这本书真的值得你花时间仔细去读。
应用推荐