如果你认为你行，你可能真的行。
我全天也留守在“第廿六区左”看台，真的行热呢，救命哦！
过滤因子是0到1之间的一个数值，它用来评估表中谓词为真的行所占的比例。
The filter factor is a number between 0 and 1 that estimates the proportion of rows in a table for which the predicate is true.
在这一行工作很多年后，你才能真的更加熟练。
但是如果年轻的美国犹太裔真的渐行渐远甚至完全抛弃犹太复国主义，那么一切又将瞬间天翻地覆。
But if young American Jews really do turn away from Zionism, or are turned off by it, everything could one day change.
他们说约翰一件神迹没有行过。但约翰指着这人所说的一切话都是真的。
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
约翰一件神迹没有行过，但约翰指着这人所说的一切话都是真的“(约十：41)。”
"John did no miracle: but all things that John spake of this man were true." (John 10:41).
但你不能真的去建议他们这样做——得让他们自己想这样做才行。
But you can't really suggest one for them - they have to come up with it themselves.
我们修习行禅是为了疗救我们自己，因为这样走路真的能够减轻我们忧虑，压力，我们身体和头脑的紧张。
We practice mindful walking in order to heal ourselves, because walking like that really relieves our worries, the pressure, the tension in our body and in our mind.
我们会看到这一行为究竟是真的能发挥作用呢，还只是又一个昙花一现罢了。
We'll have to see if this effort really does take off or whether it's just another flash in the pan.
这还是真的需要些胆量才行的，飞机在白天电池充电时会一直爬高，而到了晚上为了节省电力会一直不断地缓慢下降。
This will involve some daring, with the aircraft spending all day climbing as its batteries are recharged and then descending slowly under power throughout the night to conserve energy.
虽然没有谁能真的用这个公式来骑自行车，但一个具备更快反应的机器人没准儿行。
While no human can actually ride a bike using that formula, a robot, with much faster reactions, might.
好的，没有什么，值得注意的，除了一点行列式，真的很有趣也很实用。
All right. Nothing very important to observe about any of that, other than that arrays are really quite interesting and very valuable.
“他们不知道自己发现了什么，”班布里奇拍卖行女发言人海伦·波特说道，“他们对这件花瓶抱有希望，但只有拍卖锤敲定的时候，他们才相信这一切真的发生了。”
"They had no idea what they had," said Helen Porter, a spokeswoman for Bainbridge's. "they were hopeful, but they didn't dare believe until the hammer went down."
最直接的好处当然是代码行的减少，这真的很棒。
The immediate advantage, of course, is that you have fewer lines of code, which is always a good thing.
我开始演舞台剧是因为我爱舞台剧，而且真的想从事这一行。
I started because I was in love with it and really wanted to do it.
我已经在我的额头，没有人真的看到行，因为我穿的刘海。
I have lines across my forehead, which nobody really sees because I wear bangs.
Forrester咨询公司的J . P.Gownder说，不论这是不是真的，这一行动打破了蓝光对轰动性大片的垄断，播放机的价格现在就更加成为一个问题。
Whether or not this is true, the move broke Blu-ray's lock on blockbuster content, so the price of players will now become more of an issue, argues J.P. Gownder of Forrester, a consultancy.
Seam真的可以为您完成所有的辛苦工作 —— 您甚至都无需编辑一行XML，就可以开始使用它！
Seam truly does all the hard work for you -- you don't even have to edit a single line of XML to start using it!
“是真的！我真的觉得你行，”她语气坚定的说。
因为我真的厌烦了收拾行李、更换地址、决定下一步该搬去哪个城镇，以及重新找朋友。
Because the truth is I'm tired... of bubble-wrap and change of address CARDS, of figuring out new towns and finding new friends.
一行行的字被敲打出来，又被一次次地用退格删去。因为，我真的不知道该如何诉说……
Lines of words flowing out, but were deleted once and once again. Because, I actually don't know how to tell the stories.
反驳：行，但…是真的吗？
齐塔人真的能够读出所有人的思想吗？或者是仅仅有人发出呼叫的时候才行？
Can Zeta really read the minds of all people or only when the call is put out?
齐塔人真的能够读出所有人的思想吗？或者是仅仅有人发出呼叫的时候才行？
Can Zeta really read the minds of all people or only when the call is put out?
应用推荐