这真的是你的终极工具吗？
它真的是你的两便士。
她还没走到孩子们跟前，就激动地举起双臂说：“克拉拉，真的是你吗？”
Before she had quite reached the children she threw her arms up in great excitement, "Clara, is that really you?"
“真的是你吗，爸爸？”儿子问，急切地抬头望着父亲慈祥的脸。
"And was it indeed you, father?" asked his son, eagerly looking up into the face of his kind parent.
你真的是你所说的那个人吗？
真的是你吗，克拉拉？
真的是你吗，海蒂？
不，真的是你吗？
并不真的是你的记忆不好，而是你从记忆中获取信息的能力让你失望而已。
It is not really your memory letting you down, just your ability to retrieve information from it.
这个发型真的是你花钱请人剪的？
这是否真的是你的决定还是他人的决定？
真的是你必须要见的经典——至少是一生一次。
A classic you really need to have seen - at least once in your life.
真的是你必须要见的经典——至少是一生一次。
A classic you really need to have seen -at least once in your life.
这些目标都很伟大，但是这些真的是你应该实现的吗？
These are all great goals but are they really what you should be focusing on?
真的是你吗？
没错，这样你会有许多自由的时间，但那真的是你所要的结果吗？
Sure, you’d have a lot of free time, but is that really what you’re looking for?
每天多吃几种细心挑选的水果真的是你保持远离医生的最好方法。
Eating several servings of a varied selection of fruits each day is truly the best way to keep the doctor away.
老人一听，恍然大悟，大笑道：“哦，这是你的嘴呀”，他说，“那你出来吧，我要确定这是否真的是你的嘴！”
“So this is a beak, " he said. “Come out—I have to be sure it is really yours.”
试衣服时使用白色墙作为背景。使用非直接照射的自然光源(树下靠近窗户的室内)，这会让你知道蓝色到底是否真的是你的最佳颜色。
With an indirect, natural light source (under a tree, indoors near a window) -it will show whether blue really is your best color.
你真的是站在最前线。
你真的是笨蛋中的傻瓜。
你真的认为他是毒贩？
你真的是我亲爱的皮诺乔吗？
你是认真的，还是仅仅胡闹而已？
“我是个作家。”—“真的吗，你在写什么样的书呢？”
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
你认为控方是真的出了纰漏，还是只是证据不足？
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?
你认为控方是真的出了纰漏，还是只是证据不足？
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?
应用推荐