来形容自己是真的不容易。
我说，你知道，伤病回归后的每一天，这第一个赛事下来，真的不容易。
I said every day, you know, after coming back from an injury is never easy the first tournament.
能看见天使真的不容易，虽然我已经盯着他们的图片看了几个小时了。
It's hard to see angels, although I've stared at their pictures for hours.
想要开始一段新的生活真的不容易。想要重新出发也是一件不容易的事情。
Tarting out again is never easy, disappointments come and go but life still moves on, with a bit of luck, it's a brand new start.
金像奖典礼上阿梅曾看著我说，你这电影演的不容易，我知道你不是，但是你真的不容易。
At the Academy Ceremony Ah Mui looked at me and said, it is not an easy role in this movie, I know you are not (Ah Mui meant Wu Jun is not gay), so really not easy for you.
对于我而言，要在一圈中发挥出赛车的全部潜力真的不容易。因为我们始终没能准备到最佳状态。
It was not really easy for me to get all the potential out of the car on a single lap, because we never managed to prepare it at the best.
说出那些字来真的不容易！但看到他们知道真相后只是满脸的同情和关切，我觉得我的这个决定是正确的。
It wasn't easy to get the words out, but the empathy and concern I saw in their faces as I explained it to them told me I had made the right decision.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
说真的，现在要买台万能仪可不容易。
No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.
“练功真的很不容易，就跟《霸王别姬》里面演得一样。”在戏后的一次采访里张军说道，提到了陈凯歌的这部获奖影片。
"The training is really rough, just like in the movie 'Farewell My Concubine,'" Mr. Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige.
“练功真的很不容易，就跟《霸王别姬》里面演得一样。”在戏后的一次采访里张军说道，提到了陈凯歌的这部获奖影片。
The training is really rough, just like in the movie ‘Farewell My Concubine,’ ” Mr. Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige.
那段时间真的很不容易，但我们慢慢地重建了这一街区，并在这一过程中，我得到了我所能得到的最好的教育。
It wasn't easy, but we slowly rebuilt those neighborhoods one block at a time, and in the process I received the best education I ever had.
在一个团队里工作真的很不容易。
仅重1.4克，这不是简单的技艺，因为粘土以这样的大小是不容易成型的，而且还得做成真的茶壶。
Weighing at just 1.4 grams this is no easy feat since clay would not be easy to mold at such scale and has to be functional as a teapot as well.
人生的风风雨雨真的很不容易还要勇敢的面对。
True extremely not easily Huan Yao brave the life disturbances facing.
一场很长的比赛中要保持全场的精力集中真的很不容易，但是毫无疑问那很重要。
It's not easy staying totally focused throughout a long match, but obviously it's very important.
真的爱都不容易收，恨老来风月，从此共谁同醉？
I really love is not easy to close, hate old brothels, from whom the same were drunk?
有时候作为学校的新生不容易，但是周六晚上我真的玩的很开心。
Sometimes it's not easy being the new kid at school, but I had a wonderful time on Saturday night.
当然，我知道这对他们来说是不容易的，所以我真的十分感谢他们这样体贴的照顾！
Yes , I know it isn't easy for them so I really appreciate their thoughtful consideration!
当然，我知道这对他们来说是不容易的，所以我真的十分感谢他们这样体贴的照顾！
Yes , I know it isn't easy for them so I really appreciate their thoughtful consideration!
应用推荐