那是杜撰的故事，而不是真生的事情。
我真生我我自己的气。
虽然，像细菌一样，古生菌也没有细胞核，但是它们与你我这样的真核生物具有其他共同的特性。
While, like bacteria, archaeans don't have a cell nucleus, they share other traits with eukaryotes like you and me.
古生菌还具有完全与细菌和真核生物不同的细胞膜。
Archaeans have cell membranes that are completely different from both bacteria and eukaryotes.
阿尔伯特·菲什，究其一生就是个不折不扣的真恶魔。
Albert Fish was a true life monster in every sense of the word.
有时候我真怀疑读研究生到底有什么用，现实离梦想太远了。
Sometimes, I really doubt of the value of being a postgraduate. After all, the reality is too far removed from what we crave for.
但需要特别注意的是：他只是统计了真核生物，也就是那些细胞相对复杂的动物，而把细菌以及古生菌排除在外了。
But there are some important caveats: it counts only the eukaryotes, that is, critters with relatively complex cells.
像其他古生菌一样，这种古生菌的基因组同时与真核生物和细菌的基因组具有一些相似性。
Like other archaeans, their genomes share some similarities with both eukaryotes and bacteria.
所有的生命形式可以划分为三大类：真核生物(包括植物，动物，真菌，以及其他生物)、细菌以及古生菌。
All of life can be divided into three domains: Eukarya (including plants, animals, fungi, and other organisms) Bacteria, and Archaea.
物质只是一时的幸福，真感情，才是一生的幸福。
Matter is only a temporary happiness, true feelings, is the happiness of life.
物质只是一时的幸福，真感情，才是一生的幸福。
Material is just a temporary happiness, true feelings, is the happiness of life.
物质只是一时的幸福，真感情，才是一生的幸福。
Material is just a moment of happiness, true feelings, is a lifetime of happiness.
清华大学水力工程学专业研究生姚忠涛(音译)在考研备考时，也是每日真题、模拟试题两手抓。
Similarly, Yao Zhongtao, a hydraulic engineering major postgraduate at Tsinghua University, did both old and simulation exams every day when he was preparing for the entrance exam.
人生若只如初见，诗坛的放翁便真当得起一个“放”字，一生不羁，了无牵挂。
If only life, such as strike through, poetry Fangweng it really Dang Deqi a "release" of the word life unruly, had no worried about.
有一次我爸曾对我说，影响人的一生的重要因素中有两点：一个人所读的书和结交的朋友。我现在发现这千真万确。
My dad once told me that two of the greatest influences in my life would be the books I read and the friends I kept, which I now discover is true.
有一次，他对着她海浪一样平常升沉的长发说：“真但愿我是你生掷中惟一为你推轮椅的人。”但她只是莞尔一笑，眼里没有任何暗示。
Once, he said to the wave at the back of her hair, "I hope I'm the only chair-pusher in your life, " but she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
话又说回来，你真该看看我用沐浴露给老肯做的胸像，我做得用心又开心。嘛，要是能把胡子搞对，那简直可说是栩栩如生呀。
Still , you should see my bust of old ken in shower gel . coming along beautifully . it will be the spitting image , if i can just get the beard right.
你们将发现，如同你们回顾你们的一生，在灵魂的爱里你们真活的时刻就是你们一直做了事情的时刻。
You will find as you look back upon your life that the moments when you really lived are the moments when you have done things in the spirit of love.
我太太跟服务生因为他的服务问题吵架了。真扫兴。
My wife quarreled with the waiter for his service. That was a real wet blanket.
而且都生满青苔、开满花朵，那芬芳真迷人欲醉！呵，为了给你让一条路，大西洋的汹涌的浪波收藏。
All overgrown with azure moss and flowers So sweet, the sense faints picturing them! Thou For whose path the Atlantic's level powers.
莎伦：昨天晚上，爸爸真令妈妈十分生气。
Sharon: My mother got really annoyed with my father yesterday evening.
研究真盐生植物的耐盐机理、利用遗传王程育种提高植物的耐盐性已成为当前的研究热点之一。
Studying the salt-tolerance mechanism of euhalophytes and improving plant ability of salt tolerance by genetic engineering breeding has become one of the central issues.
由于我的身体方面的无能为力，我一生都卷入在向社会的所谓的准则进行挑战的斗争中。我真厌烦我不得不掩盖我变装的个人脾性。
I have been involved in challenging the so called norm of society all my life as a result of my physical disability, and I really hate having to hide my cross dressing personality.
真蛋生的打开能看到蛋壳膜上有裂缝状纹路，这种纹路在煮鸡蛋煮熟后消失，假蛋做不出来。
Real eggs raw open can see eggshell membrane wavy grain, a crack in this texture to cook an egg cooked disappear, fake eggs to make out.
真蛋生的打开能看到蛋壳膜上有裂缝状纹路，这种纹路在煮鸡蛋煮熟后消失，假蛋做不出来。
Real eggs raw open can see eggshell membrane wavy grain, a crack in this texture to cook an egg cooked disappear, fake eggs to make out.
应用推荐