为了证明这个感性确定性的真理性。
为了验证感性确定性的真理性。
信念是有益的，但它不具有真理性。
简单性原则等同于真理性吗？
神学不会因为一些人不相信就失去其真理性。
There are theology that some people wish they are not true but it doesn't mean they are not the truth.
协调论认为，协调力大的理论具有更大的真理性。
The coordination theory upholds that theories with more coordination force are likely to bear more truth.
因此普遍的东西事实上就是感性确定性的真理性。
The Universal is therefore in point of fact the truth of sense-certainty, the true content of sense-experience.
所谓历史认识的真理性是对客观历史规律的正确反映。
The truthfulness of the so-called history cognition is the correct reflection of the law of the objective history.
有效性和真理性不仅不能等同，而且也不是始终统一的。
Effectiveness and truthfulness are not identical, and even are not always consistent.
认识的目的和结果不是获得真理性的认识，而是价值性认识。
Truth, brought about for value, is no more than a intermediary for achieving value cognition, but not genuine task of cognition.
双方的观点都有一定真理性，但是我认为…的劣势超过了它的优势。
There is some truth in both arguments, but I think the disadvantages of... outweigh its advantages.
实践结果是检验认识真理性的唯一最终的尺度或标志，这是什么意思？
What is the meaning that the result of practice is the only and last measure or mark of truth?
一个先天就正确的思想，应该是一个自身的可能性就保证了其真理性。
An apriori true thought would be one whose possibility guaranteed its truth.
对于一事物的全部真理性认识可以相对地区分为事实真理和价值真理。
All the truthful recognition on a thing can be relatively divided into the truth of fact and the truth of value.
实践是检验认识之真理性的唯一标准，但实践活动本身却存在合理性问题。
Practice is the sole criterion to test the truth. However, practice itself is not beyond unreasonableness.
以关于存在的基本问题为目标，从存在的真理性和本质这一角度加以讨论。
The writer intended to explain the basical questions of existance, and he discussed it from the perspective of the truth and the nature of existance.
楚织锦“舞人动物纹锦”的符码要素包括1、哲理，即对生活真理性的认识。
Chu brocade "Dance Person Animal Grain brocade" symbol essential factor including 1, Philosophy, truth of life that is the understanding.
这与阿多诺坚持艺术美学的真理性内涵，亦即“韵味”的不可逝性是相对的。
This is the truth of Adorno insisted that the artistic aesthetic connotation, that is "flavor" of the non-death of a relative.
除非有真理性的内容出现，否则接下来的辩论一般以使用让步的形式为特征。
The debate which follows is characterized by the use of the ' even if' argument, unless a truism has been categorically exposed.
本文试图回答四个问题：1.应该如何理解实践是检验认识真理性的唯一标准？
In this thesis, the author will try to answer four questions as follows: 1. How should we understand that only practice can be the criterion of truth?
因此，对上帝的真知识是起始于：知道任何事物在它的直接存在里都是没有真理性的。
The true knowledge of God begins when we know that things, as they immediately are, have no truth.
实践检验认识真理性操作模式的特殊，是指不同领域的认识的检验方式各有其特殊性。
The particularity of operation model means that knowledge in the different realm has different test ways.
但这些形式本身的真理性，以及它们之间的必然联系，直至现在还没有受到考察和研究。
As yet, however, the truth of these forms has never been considered or examined on their own account any more than their necessary interconnection.
从真理性的认识出发引出许多不同的实践方案未必都合理，还需要以生产力标准来检验。
A lot of the different practical plans from the knowledge of truth unnecessarily have soundness, there fore must be tested against the criterion of productivity.
黑格尔在强调艺术具有真理性的时候，其着眼点并不在于艺术，他关心的是：什么是真理。
When Hegel stresses on the truthness of the art, he focuses on not the art itself but that: what is the truth.
因为经院派学者相信启示是上帝的直接教诲，因此比自然的理性具有更高的真理性和确定性。
Because the Scholastics believed that revelation was the direct teaching of God, it possessed for them a higher degree of truth and certainty than did natural reason.
物理学中的科学美主要体现在真理性、简单性、和谐性、对称性、统一性及科学精神等方面。
Science beauty in physics is mainly presented as truth, simplicity, harmony, symmetry, unification and science spirit.
人不能没有信仰，信仰是以对客观规律真理性认识为基础的，科学信仰的核心是对真理的确信。
Nobody has no belief. Core of scientific belief which is based on truth knowledge to objective law lies in assurance of the truth.
它的主要特点是新颖性、独特性、突破性、真理性和价值性，并以此作为检验思维成果的标准。
Its main characteristics are novelty, uniqueness, breakthrough, truth and value based on which to examine the thinking achievements.
朗格对每一门艺术类型进行分析，试图在艺术的实践中来；论证她对艺术的这个定义的真理性。
Susanne analysis different categories of art and try to argue the truth of her definition of art in practice.
应用推荐