而这表明我们真正重视、尊重、仰视和庆贺每一个生命。
And that means that we truly value and respect, elevate and celebrate every life.
“信息”的哲学问题由来已久，但一直未引起哲学界真正重视。
The philosophical problems of information have long been under consideration, but they have failed to draw serious attention from philosophers.
它甚至不在乎能不能得出正确答案，它真正重视的是得出案例的思考过程。
It even don't care can get right answer, it real value of is get case of thinking process.
在关宝英看来，这是中国艾滋病政策转变的重要信号，“国家开始真正重视了”。
Guan Baoying in it, this is China's AIDS policy signals an important change, "the real beginning of a great importance."
《在每个生命里》——关于这首曲子的趣事发生在我没有真正重视起它，并喜欢它的时候。
In Every Life - Funny thing about this song is that when I'm not really paying attention I like it more.
他们真正重视什么，并且认为什么样的高品质的照顾来说必须的，还有什么会彻底激怒他们。
I'm discovering what patients think makes a good doctor, what they value and deem essential to high-quality care, and what gets them really riled.
只有先对教师进行素质教育，真正重视教师培训及继续教育问题，才有可能使这种状况得到改观。
Only if we provide teachers with quality education priorly, and lay stress on their training and further education, c…
“我有些怀疑他们是不是在做一切为了帮助人们真正有效地分享信息的事儿，”他说，提到了这个网站最近对新闻和状态更新的重视。
"I wonder if they're doing everything they can to help people really share information most efficiently," he says, mentioning the site's current emphasis on news feeds and status updates.
然而，值得牢记的是倡导一个全面健康的生活方式是一件真正要重视的事情。当它保持你的心能处于最佳状态。
However, it's worth remembering that leading a healthy overall lifestyle is the thing that really matters when it comes to keeping your heart in top condition.
如果你真正要十分重视你生活的某些部分，那么他们需要突出强调。
Parts of your life need to stand out if you're really going to make the most of them.
真正的梅奥食谱强调对整体健康的长期重视，而非仅仅在食物上有所改变。
The true Mayo Clinic Diet says that successful, long-term weight control needs to focus on your overall health, not just what you eat.
对所有的国家和参战方来说，那是战时的平常活动，这让人们很难重视真正的新闻。
That is routine behavior in Wartime - for all countries and all combatants - and it makes life difficult for people who value real news.
尽管人们非常重视这个问题，然而并没有采取真正有效的措施，因此，我们应尽最大努力来解决这一问题。
While many people attach great importance to this issue, no real effective actions have been taken to solve it. Therefore, we should do our utmost in doing something to solve it.
如果你觉得目前生活毫无意义，这只表示你没有真正地重视你目前的角色。
If you think your life is meaningless right now, it would just show that you are not really paying attention to your present role.
“但是，对社会性转移的注重太大了，而对真正能够提高收入的经济自由化不够重视，”黄亚生表示。
"But there is far too much emphasis on social transfers and not enough on the economic liberalisation that will really raise incomes," says Prof Huang.
只有你真正的使用正确的方式，那么最终才会有更好的结果，所以做这件事情的方式是非常重要的，我们一定要格外的重视这些事情了。
Only you really use the right way, then the end will have a better result, so do the way is very important, we must pay special attention to these things.
他们表示需要重视社会的真正价值和关切。
They expressed the need to give these systems a moral dimension and make them responsive to the genuine values and concerns of societies.
它和工作有关，但足以私人到真正讨论人们喜欢和重视的东西。
It's about work, but also personal enough to generate a real discussion of things people like and value.
我们很少去倾听患者真正需要什么，重视什么，只因为在现实社会中，那些失望患者很少当面去告诉医生患者是如何看待他们的。
We seldom get to hear what patients want or value because in the real world disappointed patients rarely tell doctors to their face what they think of them.
依richard看来，我们真正需要重视的是服务的价值，而重用仅仅是其中一小部分而已。
According to Richard, what we should be looking at is the value of the service, and reuse is only a small part of that. As he goes on to say.
我的父亲重视人才，当他在遇到真正博学和技能型的人才时，他就会识别出来。
My father values talents, he recognizes real knowledge and skill when he finds it.
这些所谓的未改良的草场的贡献将会得到真正的重视。
The contribution of these so-called rough grazings will be really appreciated.
因此，人们都重视承认真正的友谊。
Therefore, people all attach great importance to the recognition of true friendship.
我们如此重视营养，却忽视了内在能量的真正源泉。
We have given so much importance to nutrition, but we have missed the real source of energy, which is inherent.
我们如此重视营养，却忽视了内在能量的真正源泉。
We have given so much importance to nutrition, but we have missed the real source of energy, which is inherent.
应用推荐