你的工作没有真正达到要求。
他的表现没有真正达到他往常的高水平。
His performance didn't really come up to his usual high standard.
才能真正达到体育饭炼的目的。
Can serve the purpose which truly the sports food builds up.
想真正达到减肥的目的，你的身体需要碳水化合物的燃烧。
To really blast through fat stores, you need to be in the carbohydrate-burning zone.
我们会在车前装上多重雷达来真正达到汽车无防撞。
There are multiple radars in the front of the car that make it so I literally could not crash the car and hurt myself if wanted to.
在项目进展时，没有人想要问项目是否能够真正达到它的目标。
As a project progresses, no one wants to question whether the project will actually meet its objectives.
正相反，要真正达到这个突破就需要更有力、更迅速的行动。
On the contrary, truly experiencing this breakthrough leads to powerful and swift action.
在热汗蒸腾中吐故纳新，释放自我，从而真正达到身心健康。
Rehan transpire in China concept, self-release and thus truly achieve physical and mental health.
为了真正达到大脑功能定位，科学家需要准确但是同样快速的试验工具。
To really map the brain, scientists will need a tool that is precise but also fast.
爱沙尼亚几乎是所有欧盟国家中唯一真正达到通用货币规章条例的国家。
Estonia is almost the only country in the whole EU that actually meets the common currency's rules.
我们将会有专人指导，协助，鼓励你的英语能够真正达到流利的水平。
We will guide, assist, and encourage you to become really fluent in English.
我们将会有专人指导，协助，鼓励你的英语能够真正达到流利的水平。
We can guide, assist, and encourage you to become really fluent in English.
独特电路设计，采用高性能恒流驱动电源，真正达到了高效节能的目的。
Unique circuit design, using high-performance constant-current drive power, really reached efficient energy-saving.
独特电路设计，采用高性能恒流驱动电源，真正达到了高效节能的目的。
Unique circuit design, using high-performance constant-current drive power, thereby achieving a highly efficient energy-saving purposes.
这种有趣的设计将传达简约的理念，同时也体现出真正达到简约所需要的深度。
The playful design would convey simplicity while also revealing the depths that true simplicity entails.
答：一个人要想真正达到万物皆空的最高精神境界是非常难的，除非他已修行几世。
Answer: It is actually very hard to attain the highest release in one lifetime, unless one had already trained well in past lives.
对于剪纸，若是不能“知其味”，“得其神”，那就没有真正达到艺术鉴赏水平。
As to paper-cutting, if we can't understand its significance and spirit, we won't be able to get any kinds of arts appreciation.
所以加班不是改善生活质量的途径，提高工作效率、提高能力才能真正达到升职加薪。
So overtime is not the way to improve the quality of life, improve work efficiency, improve the ability to truly achieve promotion and salary raise.
我想，像我说的那样，本赛季初，我需要几场比赛，要真正达到顶峰，可能还需要几个月的时间。
And I think, like I said, at the beginning of the season, I need a few tournaments and probably a few months to really be at my top.
无论一般护理还是特殊护理都是为了预防并发症的发生，使留置胃管真正达到其目的。
No matter the general nursing or the special nursing is to prevent the incidence of the complication and reach its true purpose.
引用两个应用实例，证明国产的EDFA已真正达到了实用化，能满足实际工程应用要求。
Two examples are cited in this paper. They prove that the domestic EDFA has come up to the practical engineering requirements.
通过探讨，力求真正达到提高高职生综合能力和取得良好毕业论文(设计)指导效果的目的。
Finally, the authors expect that the analysis should help improve the overall capability of vocational students to achieve good effects on instructing the theses (designs).
生产和管理技术水平低，生产出来的绿色产品有时并不能真正达到绿色产品所应达到的标准；
Since productivity level is low, green products cannot be exploited much enough to satisfy customers' demand. Secondly, green products supplied cannot reach the standard they should reach.
来自西班牙巴斯克地区学校的一份新研究表明，化妆品是否能真正达到它们声称的效果并不重要。
A new study from Spain's University of the Basque Country says it doesn't matter whether cosmetics actually do the things they claim to do.
来自西班牙巴斯克地区学校的一份新研究表明，化妆品是否能真正达到它们声称的效果并不重要。
A new study from Spain's University of the Basque Country says it doesn't matter whether cosmetics actually do the things they claim to do.
应用推荐