这一边学子比工匠多，因此更吵闹，人群也更多，真正说起来，河沿街只从圣米歇尔桥到纳勒塔这一段而已。
Students furnished more of a crowd and more noise there than artisans, and there was not, properly speaking, any quay, except from the Pont Saint-Michel to the Tour DE Nesle.
正是这类问题使得往返非常复杂，真正实现要比说起来困难得多。
It's these sorts of issues that make the process of round-tripping very complex, and a lot easier to talk about than to implement.
例如：做了这件事，我才真正知道了“说起来容易，做起来难”这句话的含义。
I know that doing this thing will be easier said than done. That's the meaning of this phrase.
说起来很容易，但真正做起来就不是那么回事了。
火箭说起来真是一支很怪的球队，有两个懒懒散散的 超级明星，他们还没有在球队中建立起自己的真正形象。
The Rockets already are something of an oddball team, led by two laid-back leaders in McGrady and Yao, who have yet to forge any kind of identity for their team.
火箭说起来真是一支很怪的球队，有两个懒懒散散的 超级明星，他们还没有在球队中建立起自己的真正形象。
The Rockets already are something of an oddball team, led by two laid-back leaders in McGrady and Yao, who have yet to forge any kind of identity for their team.
应用推荐