或许我还没有真正融入生活了已久的城市,至少根子还在老家,亦或许我在怀念一些已经丢失的东西。
Perhaps I have not really integrate into the life of the city that had been a long time, or at least root is still my hometown, but also perhaps I miss some things that have been lost.
我已经到了这么一个阶段,感觉自己真正融入塞拉利昂的生活了,伦敦的生活似乎已经离我非常遥远。
I've reached the stage where I feel like I actually live in Sierra Leone. Life in London seems very distant.
随着透明度越来越大,交流的公开化以及社交媒体融入我们生活中的方方面面,我们的行业不由自主地就筛选出真正的公关经理。
With the advent of transparency, open communication and the integration of social media into everything that we do, our industry can't help but weed out the good from the bad.
如果这对你而言是个挑战的话,那告诉你一个小技巧,那就是选你真正喜欢的锻炼方式,并把它不知不觉地融入你的日常生活中。
If this represents a challenge for you, one trick is to do exercises, that you really like and incorporate, everyday without you noticing them.
真正的朋友把你融入自己对未来的设想之中,而虚假的朋友根本看不到你在他们未来的生活里。 。
True friends envision their future with you while fake friends don't even see their future with you.
真正的机会和海报试生活,也会融入艺术的海报设计成一系列的活动,在里面。
Posters try the real opportunities and life, will be integrated into the art of poster design into a series of activities inside.
图形用户界面在极大地方便普通用户使用计算机的同时,也带了诸多的限制,使计算机仍然难以真正融入人们的工作和生活。
Graphical user interface greatly facilitate the use of ordinary computer users, but it still has so many restrictions that the computer is difficult to really integrate into people's work and life.
真正把体育活动融入到每天的工作、学习、生活中去,用健康的身心永葆事业的青春。
Truly a day of physical activity into work, learning, life, and keep alive the cause of physical and mental health of youth.
实现普适计算,需要一个个普适服务真正融入用户的生活环境。
To achieve this, many pervasive applications that actually integrate into users'everyday life are needed.
但是融入到美国历史和生活之中才真正让我们值得欢呼。
But being a part of American history and life is what really makes us proud.
焦点小组和问卷调查并不能解决这些,设计师知道,你必须足够关注并真正融入到人们旳生活中。
Focus groups and questionnaires don't cut it; designers know that you must care enough to actually be present in people'slives.
焦点小组和问卷调查并不能解决这些,设计师知道,你必须足够关注并真正融入到人们旳生活中。
Focus groups and questionnaires don't cut it; designers know that you must care enough to actually be present in people'slives.
应用推荐