所有这些艰苦工作让这些出生优越的儿女们明白了真正努力、老老实实赚钱的价值所在。
All that hard work taught these privileged sons and daughters the value of real effort and making an honest dollar.
有大量艰苦-但是高兴，甚至是有趣-的工作，只有很少，如果发生的话，真正的大事件。
It's a lot of hard — but happily, mostly interesting — work, and there is seldom, if ever, any single big silver bullet.
后来，我翻了翻麦克尔的书，发现真正的秘密是……锻炼和艰苦节食。
Later, I flipped through Michaels's book, and discovered that the real secret is... exercise and painstaking dieting.
除非你对你的手下真正进行过测试(见“艰苦是一种财富”)，否则你永远无法确定，谁会勇往直前，而谁又会畏缩不前。
Until your people are really tested (see "what is hard is good"), you can never be sure who will step up and who will falter.
问题是谁才真正适合做这份艰苦的工作。
世间没有一种具有真正价值的东西，可以不经过艰苦辛勤劳动而能够得到的。
There is no something of real value, can not through hard work and hard to get.
世间没有一种具有真正价值的东西，可以不经过艰苦辛勤的劳动而能够得到的。
There is no real value in the world, and it can be obtained through hard work and hard work.
世间没有一种具有真正价值的东西，可以不经过艰苦辛勤劳动而能够得到的。——爱迪生。
There is no something of real value, can not through hard work and hard to get. - Thomas Edison.
所以，没有长久的努力、周密的计划及艰苦的工作，就不会有真正的和平。
There can thus be no real peace without constant effort, planning and hard work.
真正的快乐，不过是发自内心的愉悦的感觉而已，可以是艰苦卓绝、卧薪尝胆，也可以是荆棘遍地、奄奄一息。
Real happiness, but his heart more than the feeling of pleasure, can be arduous, hardships can be a difficult everywhere, on the verge of death.
不知道艰苦的人，就没有真正的幸福生活。
Don't know how hard people, there is no real happiness life.
真正的人生，只有在经过艰苦卓绝的斗争之后才能实现。
Real life, only after extremely hard and bitter struggle to realize.
即便你家庭富裕，或聪慧过人，体格强健，你仍然必须通过艰苦努力去发挥你所有的潜能，以获得真正的成功。
Because even if you are born into a rich family, or with a smart mind or a strong body, you still have to work hard to truly succeed and reach your potential.
他们不愿去做建设真正的公司所需做的工作，那些是经营中最艰苦的工作，就是看你在前人留下的遗产的基础上，真正做出了多少有益的贡献。
They're unwilling to do the work it takes to build a real company, which is the hardest work in business. That's how you really make a contribution and add to the legacy of those who went before.
真正的潇洒，是在重压下的勇敢，逆境中的自信力，是在艰苦中的奋发，是在任何环境中所具备的自适应，自调节能力。
The real pizzazz is the brave under heavy pressure, the confidence under adversity, the stir in arduousness, and the adaptation and modulability in any environment.
不过医生已经明确的告诉我今后生孩子不会有问题，只是可能生育的过程要比其他女性更为艰苦。等我真正想要孩子的时候，我想我能够克服这些困难。
But the doctors made it very clear that there would be no problem with me having baby it just maybe a little more difficult and by the time I do want to have children I think things would be fine.
一个人只有经过艰苦的努力才能取得真正的成功。
It is only through hard work that someone can achieve real success.
初期是最艰苦的，你可能会得不到真正的认可和理解。
The initial phase is the toughest , for you may not be recognized or comprehended mentally.
值得一提的是真正的实验小说必须是原创的，它是艰苦劳动的回报。
It should be noted that real experiment in fiction is original, hard-earned and cause for rejoicing.
艰苦的工作将得到丰厚的回报，但这并不会马上发生，你必须等待直到新年事情真正实现。
Hard work will return rich rewards but it won't happen overnight and you will have to wait until the New Year before you really see things coming off.
世间没有一种具有真正价值的东西，可以不经过艰苦辛勤劳动而能够得到的。
Things are not having a true value can not go through the hard work and can be hard to get.
只有现在，我才真正理解这里的足球有多么艰苦和有力。
Only now do I understand how dynamic and hard the football is here.
世界要获得真正的和平，还必须经过长期的艰苦斗争。
It will take a long hard time to build up a real peace world.
你真正的朋友会与你一起渡过艰苦、伤心跟懊恼的时刻。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, word2003, and the confused times.
兰帕德说：“我们并没有在这个小组中取得真正意义上的领先，因为接下来还有很多艰苦的比赛要踢。但是同时我们又建立了必胜的信心。”
Lampard said: "we're not in a real dominant position in the group by any means because there's some tough games to come but it has set us up as well as could be expected."
兰帕德说：“我们并没有在这个小组中取得真正意义上的领先，因为接下来还有很多艰苦的比赛要踢。但是同时我们又建立了必胜的信心。”
Lampard said: "we're not in a real dominant position in the group by any means because there's some tough games to come but it has set us up as well as could be expected."
应用推荐